"قمنا بفحص" - Traduction Arabe en Turc

• kontrol ettik
• testi yaptık
• taradık
• taraması

Federal binaya vardığımızda, içinde gerçek bir şeyler olduğundan emin olmak için bilgisayarı kontrol ettik.
عندما وصلنا للمبنى الفيدرالي قمنا بفحص الحاسوب لنتأكد من وجود شئ حقيقي

Bir yıl boyunca kakamı kontrol ettik.
قمنا بفحص برازي لما يزيد عن العام.

Ve silahını kontrol ettik.
ولقد قمنا بفحص سلاحك

- FTA testi yaptık, VDRL yanlış pozitif sonuç verdi.
قمنا بفحص التريبونيما اللإشعاعي كان فحص الزهري سلبياً بالخطأ

Birkaç DNA testi yaptık ve eşleşme oldu.
قمنا بفحص الحمض النووي وهناك تطابق

Fakat bütün vücudunu taradık ve hiçbir şey bulamadık.
لكنا قمنا بفحص شامل لكامل جسمك ولم نجد شيئاً

Güney Osetya'dan döndüğünde Alex'e beyin ve beden taraması yapmıştık.
لقد قمنا بفحص شامل لمخ وجسد أليكس عند عودتها من أوسيتيا الجنوبية، ولم نجد أي مشكلة.

Onun dışında tanığını da kontrol ettik.
اذا, قمنا بفحص ايضا حجة غيابك

Az önce bir toksikoloji testi yaptık.
قمنا بفحص كامل عن السموم

Bu sabah yakıt testi yaptık.
قمنا بفحص الوقود هذا الصباح

İçinde "killwithme" geçen tüm haber gruplarını, chat odalarını ve forumları taradık.
قمنا بفحص كل مجموعة إخبارية ، تدردش في صفحة " موقع في منتدى ، تتكلم عن موقع " اقتل معي

CAT, EKG ve tam kan taraması yaptık. - Mia iyileşecek. - Tanrıya şükürler olsun!
قمنا بفحص كامل وتحاليل وستكون ميا بخير

Şimdi, bir CAT taraması yapıyoruz ve iki MRIs ve sonuç tüm söylediğim aynı şey.
و لقد قمنا بفحص CAT و بناءا على توصيتك اختبارين MRIs .. ...و كانت النتيجه هى نفسها لكل الاختبارات.