| İşini yap, bizi Visalia'ya götür. | Open Subtitles | قم بواجبك واوصلنا اليى فالسيليا |
| Bunun için endişelenme, sadece işini yap. | Open Subtitles | لا تقلق حول ذلك، فقط قم بواجبك |
| Artık "hayır" dediğinde daha da kötü olacak. İşini yap. | Open Subtitles | سيكون أسوأ عليها عندما تقول لها "لا". قم بواجبك. |
| görevini yap ve teşekkür bekleme Gerçek aşk fedakârlıkla olur | Open Subtitles | قم بواجبك و لا تنتظر شكرا |
| Gemine git ve görevini yap! | Open Subtitles | ، اذهب إلى سفينتك قم بواجبك |
| Şimdi Görevinizi yapın ve bu zaferi ileri götürün. | Open Subtitles | الآن قم بواجبك و ابدأ في الاحتلال |
| Hayır, sen işine bak. Bu sefer bir çuval inciri berbat etmemeye çalış. | Open Subtitles | كلاّ، قم بواجبك فقط، ولا تفسد الأمور هذه المرّة |
| Şimdi işini yap. | Open Subtitles | و الآن قم بواجبك |
| Sadece işini yap. Bırak ben de yapayım. | Open Subtitles | قم بواجبك ، ودعنى اقوم بواجبي |
| Ama sen sadece işini yap.Tamam mı? | Open Subtitles | فقط قم بواجبك حسناً؟ |
| Git hadi, işini yap. | Open Subtitles | اذهب و قم بواجبك |
| Önemli değil, işini yap, işini yap. | Open Subtitles | لا , قم بواجبك قم بواجبك |
| Git ve işini yap. | Open Subtitles | أخرج من هُنا و قم بواجبك! |
| O halde işini yap Tim. | Open Subtitles | قم بواجبك إذاً يا (تيم) |
| Yaşamaya devam et. # # Kahkahanın bir parçası tadımlık. # Neerja Bhanot Cesurluk Ödülü, "Ne olursa olsun görevini yap. | Open Subtitles | "جائزة (نيرجا بهانوت) للشّجاعة" "قم بواجبك مهما كلّف الأمر. |
| görevini yap, McPherson. | Open Subtitles | (قم بواجبك ، يا (مكفيرسون |
| Sadece görevini yap. | Open Subtitles | قم بواجبك فحسب |
| görevini yap. | Open Subtitles | قم بواجبك |
| Çok iyi, Görevinizi yapın. | Open Subtitles | حسناً قم بواجبك |
| Görevinizi yapın. | Open Subtitles | قم بواجبك الآن |
| Beni bırak, sen işine bak. | Open Subtitles | لا تهتم بأمري، قم بواجبك فحسب. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 