"قولي وداعاً" - Traduction Arabe en Turc

• hoşça kal de
• veda et
• vedalaş
• Elveda de
• güle güle de

- hoşça kal de, kapat ve hemen gel.
إذاً قولي وداعاً وأغلقي الهاتف وتعالي بالفور.

Pekâlâ, hoşça kal. Charlie hoşça kal de.
حسناً , وداعاً , قولي وداعاً يا تشارلي

Erkek arkadaşına hoşça kal de tatlım.
قولي وداعاً لحبيبكِ, يا عزيزتي

Jefferson, veda et hadi. Nezarethanede görevlisin artık.
جيفرسون, قولي وداعاً انت في عمل السجن الان

Merhaba canım. Babana veda et. Bana merhaba de.
قولي وداعاً لأبيك هناك قولي مرحباً لي

Babanla vedalaş.
قولي وداعاً لأبيكِ

Elveda de, çünkü Çarşamba günü o şey tünelden geçip satılmak için gerçek dünyaya çıkacak tıpkı bir Romen bebek gibi.
قولي وداعاً لأنه عندما يأتي الأربعاء ستذهب تلك التراهات اسفل النفق وإلى العالم للبيع مثل طفل روماني

Çocuklara güle güle de.
و قولي وداعاً للأطفال

Öğretmenine hoşça kal de.
. قولي وداعاً لمعلمتك

hoşça kal de, tatlım.
قولي وداعاً , حبيبتي

- Tamam, hoşça kal de.
حسناً، قولي وداعاً.

Mutsuzluğa hoşça kal, hoşça kal de.
قولي وداعاً للتعاسة

Lanet veledine hoşça kal de!
قولي وداعاً لطفلك اللعين!

New York'taki hayatına veda et.
.. هنا في "منهاتن" و "حسناً، قولي وداعاً لتلك الحياة و لـ"نيويورك

veda et ve git. veda et.
قولي وداعاً فحسب، هذا كل ما في الأمر.

Polis amcaya veda et!
قولي وداعاً للشرطي

Gel ve vedalaş.
تعالي قولي وداعاً

Ağabeyinle vedalaş.
قولي وداعاً لأخيك.

Büyükannen ve büyükbabanla vedalaş.
لذا قولي وداعاً لجدتكِ و... جدكِ

- Haydi tatlım. Babana Elveda de.
-تعالي ، حبيبتي ، قولي وداعاً لبابا

- Dedeye güle güle de. - Ah!
قولي وداعاً لجدكِ.