"قويّ بما يكفي" - Traduction Arabe en Turc

• kadar güçlü

Büyücü olduğum tüm yıllar boyunca örtüyü yırtabilecek kadar güçlü tek bir büyü duydum.
فيمَ مرت من سنين و كوني عرّافاً سمعتُ عن سحرٌ وحيد قويّ بما يكفي ليشق الحاجز.

Pekala, o ufak çatlaktan geçecek kadar ufak ama o kayayı kaldıracak kadar güçlü bir alete ihtiyacımız var.
حسناً، نحتاج لجهاز صغير كفاية يتلاءم في ذلك الشق الصغير، لكن قويّ بما يكفي لرفع تلك الصخرة.

Oradan sağ çıkamam Danny. O kadar güçlü değilim. Ben sen değilim!
لا أقوَ على ذلك، (داني) فأنا لستُ قويّ بما يكفي لستُ مثلك

Bu krallıktaki herkese Ingrid ve Helga'nın varlığını unutturacak kadar güçlü bir hafıza iksirine ihtiyacım var.
أريد شراب ذاكرة قويّ بما يكفي ليجعل المملكة بأسرها تنسى وجود (إنغريد) و(هيلغا)

Dagda Mor'u mağlup edecek kadar güçlü.
قويّ بما يكفي لهزيمة (داغدامور).