"قيصرية" - Traduction Arabe en Turc

• sezaryenle
• C
• Kayserya
• sezeryan
• sezaryene
• Sezeryanla
• sezaryan
• sezaryen doğum

Beş hafta erken doğmuştu. Annesinin preeklamsisi yüzünden sezaryenle alındı.
ولادة قيصرية مبكّرة بخمسة أسابيع لأنّ والدتها مصابة بمقدّمات الارتعاج

sezaryenle bebek alması ya da bir çocuğu kaçırması gibi.
كأن تقوم بعملية قيصرية لتخطف الجنين او اختطاف طفل عشوائي

Bazen kadın doğumcular yara izini indirgemek için ikinci C kesiğini ilkinin üzerine yaparlar ve vay canına.
في بعض الأحيان أطباء التوليد يقلل لندبة، بعمل ولادة قيصرية الثانية فوق الأولى.

Planlandığı gibi Kayserya yolunda olacağız.
سنكون على الطريق إلى قيصرية كما هو مخطط لها.

Burası da iç kısmı. Hawa Abdi : sezeryan ve farklı operasyonlar yapıyoruz çünkü insanların yardıma ihtiyacı var.
هذا بالداخل. حواء: نحن نقوم بعمليات ولادة قيصرية وعمليات مختلفة لأن الناس بحاجة للمساعدة.

sezaryene alıyorlar. Çok korkuyorum.
سيجرون لي عملية ولادة قيصرية وأنا خائفة جداً

Sezeryanla doğumu denediler ve... ..derin nefesler alıp itmesi gerekiyordu.
حاولوا إجراء عملية قيصرية لها نفس عميق وادفعى

Biliyorum, bu noktada “Eyvah, daha yeni sezaryenle doğum yaptım!" veya "Ben de sezaryenle doğmuştum!" ya da "Benim çocuğum da antibiyotik kullandı!” diye düşünüyor olabilirsiniz.
الآن، أعلم أنكم قد تفكرون بهذه النقطة هذا، آه لا، لدي قيصرية أو ولدت قيصرياً أو طفلي يتناول المضادات الحيوية.

Birkaç dakika içinde hızlanmazsa bebeği sezaryenle almak istiyorum.
واذا لم يرتفع في غضون دقائق، فأنني سأقوم بعملية قيصرية

Tüm çocuklarım sezaryenle doğdu, bu yüzden aşağıda her şey yerli yerinde.
أنجبت كل أطفالي بولادة قيصرية لذلك بقي كل شيء على حاله

C bölümünde yapacağım.
سوف أجري عملية قيصرية

Sophie yarın C Bölümüne gidiyor.
"صوفي" ستقوم بعملية قيصرية غداً

Karınızla birlikte Kayserya'ya seyahat etmeyi ne kadar istediğinizi biliyordum ve sizin planlarınızı bölmeden bu durumu çözebileceğim inancındaydım.
أنا أعرف كم كنت قد نتطلع إلى السفر إلى قيصرية مع زوجتك، واعتقدت أنني يمكن حل الوضع

Kayserya, bir fatihin ismini almıştır.
يدعى قيصرية بعد الفاتح.

Ben Kayserya'da olacağım.
" سأكون في مدينة " قيصرية

sezeryan olması gerekecek.
حينما يأتى موعد الولادة سيتم اجراء عملية قيصرية

Teknik olarak gelişmemiş bir fetüsü konsültasyon ya da... annenin izni olmadan sezeryan ile doğurtmak--
اخراج الجنين الغير كامل تقنيا بعملية قيصرية من غير استشارة أو حتى إذن من الأم..

Çünkü düşükse, sezaryene ihtiyaç duyulabilir.
لانها لو كانت منخفصة يجب أن نجرى جراحة قيصرية,

Acil bir sezaryene gitmesi gerekti.
كان عليه أن يذهب ويؤدي عملية قيصرية

Sezeryanla bir çocuk doğurmuş, sonra da fallopi borularını bağlatmış, kendini kısırlaştırmış.
أنجبت طفل واحد عبر ولادة قيصرية قامت بعملية لربط الحوض

Bebekleri Sezeryanla almaya karar verdiler.
لذا قرروا إجراء عملية ولادة قيصرية

En son hastaneye gittiğimizde, sezaryan doğum konusunda beni zorladılar yeterli oda yoktu ve anestezi uzmanı tıp öğrencisi çıktı omuriliği bulana kadar 10 kez falan bıçakladı beni!
آخر مره ذهبنا فيها للمستشفى دفعوني لإجراء عملية قيصرية لم يكن لديهم غرف كافية

sezaryen doğum sonrası, maksimum süre olan sekiz hafta sonra işe döndüm.
عدت إلى العمل بعد إجازةٍ لثماني أسابيع كحد أقصى وذلك بعد خضوعي لعملية قيصرية.