Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"قِفوا" - Traduction Arabe en Turc
-
durun
-
ayağa kalksın
-
Ayağa kalkın
| Düzgün durun. | Open Subtitles | قِفوا بشكل مُستقيم. |
| Yanımda durun ki sizi İspanya'ya götüreyim. | Open Subtitles | قِفوا بجانبي و سأقودكم إلى "إسبانيا". |
| Düzgün durun. | Open Subtitles | قِفوا باستقامة. |
| Herkes sayın Yargıç Constance Harm için ayağa kalksın. | Open Subtitles | (قِفوا جميعاً لحضرة القاضية (كونستانس هارم |
| Herkes ayağa kalksın. | Open Subtitles | قِفوا جميعاً |
| - Yargıç Mason Kossler için Ayağa kalkın. | Open Subtitles | قِفوا للقاضي ميسون كيسلَر |
| Kapidan uzak durun! | Open Subtitles | قِفوا بعيداً عن الباب! |
| Kapıdan uzak durun! | Open Subtitles | قِفوا بعيداً عن الباب! |
| - durun,bırakın. | Open Subtitles | قِفوا |
| Ayağa kalkın. | Open Subtitles | قِفوا |
| Lütfen Ayağa kalkın. | Open Subtitles | قِفوا رجاءً |