"كأسين" - Traduction Arabe en Turc

• İki
• kadeh
• iki bardak
• içki
• Duble
• kadehten
• bardakları

Barmen bize iki "stinger" daha. Bu seferki yeşil naneli olsun.
بارمان, هذه المرة, احضر لنا كأسين سترينرز وضع فيهما نعناع أخضر.

Yani bir iki kadeh içtiyseniz, bu akşam düşünmeniz gereken birşey.
وهو شيء يجب ان تفكروا فيه الليلة ان شربتم كأسين

- İki biranız da hazır. - Teşekkürler bayım.
ـ تفضلي، كأسين من البيرة ـ شكرًا لك، سيّدي

Ona çok değer veriyorum ve 2.5 kadeh kırmızı şarap içtim.
أنا أهتم به كثيرًا وقد شربت كأسين ونصف من النبيذ الأحمر

Yarın sabah Anne bizi uyandırmaya gelecek... ve bize iki bardak süt ve kurabiye getirecek.
أعلم أنه في الغد ماما ستأتي لتوقظنا و تحضر لنا كأسين لطيفين من الحليب والكوكيز

Bayan Moore, Bayan Quested, içki almaz mıydınız?
سيّده مور , آنسه كويستد تفضلا لإحتساء الشراب تفضلا على كأسين من الشراب

Çok şükür şerif kasabaya vardı. Duble koy.
شكراً للرب، لقد جاء المأمور، أعطنا كأسين آخرين

Önceki gün, morfin iğnesinden sonra içtiğin iki bira bile seni sarhoş yapmadı.
،باليوم الآخر شربتَ كأسين من البيرة بعد الحقنة المهدّئة وكنتَ بعدها بخير

Otele gidip yıkandıktan sonra iki bira yuvarlarız.
نذهب الي الفندق, نغتسل نتناول كأسين من البيره

Ne zaman iki kadehten fazla içsen hep bana karşı çıkıyorsun.
كل مرة تتناول فيها أكثر من كأسين تتحداني

Barmen, iki elma rakısı verir misin?
ايها الساقي هل يمكنني الحصول على كأسين خمر تفاح

Arada sırada, akşam yemeğimle birlikte... ikinci kadeh şarap içmişliğim olmuştur.
كنت معروفاً بتناولي كأسين من النبيذ أثناء عشائي بين الفينة والاخرى

Onunla konuş ona bir-iki kadeh içki ısmarla!
حسناً ، تكلم معها وادعها على كأسين من الشراب

- İki bardak içtim. - Hadi.
لا أدري ان كان يجدر بي ذلك لقد شربت كأسين قبل هذا

Bebeğim bize iki bardak kırmızı şarap getirmeye ne dersin?
عزيزتي، أتَعتقدينُ بأنّكِ تستطيعين بأن تَذْهبِ لتحضري كأسين من النبيذ الأحمر؟

İki bardak muzlu süt alabilir miyiz?
أيمكنني الحصول على كأسين من الحليب مع الموز؟

Bir Duble Grey Goose alayım lütfen. Buzlu olsun.
سوف اطلب كأسين من الاوزة الفضية على الصخور

Aynı anda, hemen yakındaki bir restoranın terasında rüzgar masa örtüsünün üzerindeki bardakları dans ettiriyordu.
في تلك اللحظة و على شرفة مطعم في مكان قريب جعلت الريح بطريقة ساحرة كأسين يرقصان بدون ان يلاحظهما احد على مفرش المائدة