"كؤوسنا" - Traduction Arabe en Turc

• kadeh
• kadehlerimizi
• içelim
• şerefine

kadeh kaldırıp yeni evlilerin sağlığına içelim.
لنرفع كؤوسنا ونشرب نخب الصحة الجيدة للعروسين الجديدين

Mutlu çiftimize bir kadeh kaldıralım.
دعينا نرفع كؤوسنا للزوج السعيد

Hepimiz kadeh kaldıralım.
لنرفع كؤوسنا جميعًا

Eğer kadehlerimizi kaldıracaksak kardeşime kaldıralım istiyorum.
إذا كنا سنرفع كؤوسنا أريد رفعها لنشرب نخب المرحوم

Hadi kadehlerimizi kralımız ve kraliçemiz için kaldıralım.
لذا دعونا جميعاً نرفع كؤوسنا لملكنا و ملكتنا

Şimdi lütfen kadehlerimizi bu başarı için kaldıralım.
أذن, دعنا نرفع كؤوسنا لعمل أقل ما يجب أن يوصف به هو الأمتياز

Hadi tüm kadehleri burada olmamızı sağlayan kişinin şerefine kaldıralım.
لذا, لنرفع كؤوسنا جميعاً لسبب وجودنا كلنا معاً هنا

Yeni şerifimiz Ethan Burke için kadeh kaldıralım!
فلنرفع كؤوسنا جميعًا لمأمورنا الجديد (إيثان بورك).

Çünkü Richie çok iyi bir insan ve bence hepimiz onun için kadeh kaldırmalıyız.
وذلك لأن (ريتشي) إنسان جيد حقاً، وأظن أنه يجدر بنا جميعاً رفع كؤوسنا نخباً ذلك.

Yani bizi varlığıyla onurlandırana kadar hepimiz kadeh kaldıralım ve muhteşem New Orleans şehrini selamlayalım.
لذا ريثما ينعم علينا بحضرته، فلنرفع جميعًا كؤوسنا ونشرب نخب المدينة المجيدة (نيو أورلينز).

Sağlığınıza kadeh kaldıralım. Şerefe!
سنرفع كؤوسنا لنشرب فى صحتك !

Şimdi lütfen kadehlerimizi bu başarı için kaldıralım.
لكل الناس الموجودين هنا اليوم أذن، دعنا نرفع كؤوسنا لعمل أقل ما يجب أن يوصف به هو الأمتياز

Bu yüzden, kadehlerimizi kaldıralım ve onun sağlığına içelim.
لذا دعونا نرفع كؤوسنا ونشرب نخبها

-Ruslar gibi kadehlerimizi şömineye sertçe vuracak mıyız?
نُحطم كؤوسنا في موقد النار كالروس

kadehlerimizi geleceğe kaldıralım.
فلنرفع كؤوسنا نحو المستقبل

Şimdi kadehlerimizi, onur konuğumuz, Bn. E. Kimberly şerefine kaldıralım.
لنرفع كؤوسنا بصحة ضيفة الشرف (الآنسة (ايميلي كيمبرلي

Pekâlâ, muhtemelen olmamalıyız Bizim için sadece güvenli olmak için içelim.
حسنا ، ربما لم يكن ينبغي أن نشرب من كؤوسنا لنكون بخير

O zahmetli numarayı ele geçiren dostumun şerefine.
لنرفع كؤوسنا من أجل رجُلي لأخذه رقماً