"كابلبوت" - Traduction Arabe en Turc

• Cobblepot
• Kapelput

Ve insanlara "Bay Cobblepot sizin paranızı alıyor, sonra da çalışanlarınızı öldürüyor" demeyi hiç istemem.
وأكره أن يقول الناس إن السيد "كابلبوت" يسرق أموالكم ويقتل عملائكم.

Oswald Cobblepot için tutuklama ve sahip olduğu bütün mülkler için arama emri.
مذكرة إلقاء قبض على (أوزولد كابلبوت) وأيضاً بحث ومصادرة كل ممتلكاته وزملائه المعروفين

Oswald Cobblepot, bu kuleyi yapmak için mirasını ve yedi yılını harcadı.
أوزوالد كابلبوت) , إستثمر ميراثه وسبع سنوات من حياته لبناء هذا البرج

Cobblepot için şu an öğrenemeyeceğiniz çok ciddi plânlarım var.
لدي أسباب آخرى، خِطط أعظم لـ(كابلبوت) لايمكنك المعرفة بشأنها الآن

Bayan Kapelput, oğlunuza zarar vereceğini düşündüğünüz kimse var mıydı?
سيدة (كابلبوت)، هل تعرفين أحد الذي قد يريد أن يلحق الأذى بابنكِ؟

Sence Cobblepot, Fish Mooney'nin kaçakları organize ettiği konusunda haklı mıydı?
والآن، هل تظن (كابلبوت) محق؟ أن (فيش موني) تقود تنظيم الهاربين؟

Bugün Başkan Cobblepot'ın bizi canavarlardan kurtarmasını ve başkan olmasını kutluyoruz.
الليلة سنحتفل بحضرة العمدة (كابلبوت) منقذنا من الوحوش وقبطان مدينتنا الخيالية

Misafirleriniz geldi, Bay Cobblepot.
لقد وصل ضيوفك يا سيد "كابلبوت".

Sizi memnun edebilirsem ne ala, Bay Cobblepot.
هدفي هو رضاك يا سيد "كابلبوت".

- Merak ediyorduk da Cobblepot'ın kafasına sıkıp cesedini nehre atınca Falcone sana para ödedi mi?
كنا نتساءل فحسب، عندما أطلقت على (كابلبوت) في رأسه وألقيت بجسمه في النهر، هل دفع لك (فالكون)؟

Oswald Cobblepot'ın kaybolduğu gece nerede olduğunu sor.
إسأليه أين كان في ليلة إختفاء (أوزوالد كابلبوت).

Bu Cobblepot'u gerçekten öldürdüğünü düşünüyorlar.
إنه يصدقون فعلاً أنك (من قتل (أزوالد كابلبوت -لم أقتله

James Gordon, Oswald Chesterfield Cobblepot cinayeti yüzünden tutuklusun.
(جيمس غوردن) أنت رهن الإعتقال لقتل (أوزوالد شاسفيلد كابلبوت)

Yalan bunlar. Oswald Cobblepot'u vurmadım. Yalan söyledim.
لم أقتل (أوزوالد كابلبوت) لقد كذبت، لم أفعل يا (بولوك)

Cobblepot'u öldürmemiş olabilirsin Jimmy ama senin içinde de bir iblis yatıyor.
ربما لم تقتل (كابلبوت) يا فتى، ولكن بداخلك شيطان

Bayanlar ve baylar, dostlar ve dünya çapındaki ünlüler benim adım Oswald Cobblepot.
سيداتي وسادتي، أصدقائي، المشاهير من أنحاء العالم، اسمي (أوزوالد كابلبوت).

Ben şu makinenin içindeki adamım. Benim adım Oswald Cobblepot.
التي في آلتك الشرسة أدعى (أوزوالد كابلبوت)

Fark şu ki benim Cobblepot'ım geri dönmedi.
الفرق هو أن (كابلبوت) الخاص بي لم يعد للحياة

Resmi olarak seçildiğim an Bay Cobblepot yakalanana dek sokağa çıkma yasağı getirip Vuruş Kuvveti'nizin kapı kapı arama yapmasını emredeceğim.
بمجرد أن أحلف الفسم سأنفذ حظر التجوال، وسأمر قوة مُداهمتك بالبحث منزل تلو الآخر حتى يقبضوا على السيد (كابلبوت ..

Bence Gertrude Cobblepot tatile çıkmadı.
لاأعتقد.. إن (غيرترود كابلبوت) على متن سفينة سياحية

Ben de çok memnun oldum Bayan Kapelput.
سعيداً لمقابلتكِ أيضاً يا سيدة (كابلبوت).