| İkincisi, çocuk yapmak ve onları iyi birer Katolik olarak yetiştirmek için. | Open Subtitles | ثانيا ، لانجاب الاطفال و تنشئتهم كاثوليكيين صالحين |
| Anne, komünyon şarabı ve ekmeği almak için Katolik olabilir miyiz? | Open Subtitles | أمي ، أيمكننا أن نصبح كاثوليكيين لنحصل على بسكوت الوفل و المشروبات ؟ |
| Şu anda tecritte bulunan dört tane Katolik var. | Open Subtitles | هُناكَ حالياً أربعَة مساجين كاثوليكيين في الانفرادي |
| Katolikler tarafından kuşatılmış küçük bir Protestan varlık. | Open Subtitles | بروتستانتي ضعيف محاط بـ كاثوليكيين أقوياء |
| Yaptıramam. Biz katoliğiz. Bu dinimize aykırı. | Open Subtitles | لا يمكنني فعل ذلك، نحن كاثوليكيين هذا ضدّ تعاليم ديننا |
| Şimdi ise gençlerin sırası gelince Papa'dan daha Katolik olmuşsun. | Open Subtitles | أما الآن فقد جاء دور هؤلاء الشباب اللطفاء لا تصبحوا كاثوليكيين أكثر من البابا |
| - Avusturyalılar Cadıya para vermişler. Macaristan'ın yeniden Katolik olmasın istiyorlar. | Open Subtitles | إنهم يريدون الثروة ويريدون أن يعودوا كاثوليكيين ثانية |
| Sevişebilmek için evlenmiş, zırlayan bir bebekleri olan kirada oturan iki Katolik. | Open Subtitles | كاثوليكيين في شقة مأجرة مع طفل صارخ الذين تزوجوا لتوهم، لأنهم يريدون ممارسةالجنس.. |
| Demişti ki: "Katolik olmanın iyi yanı, cenazede konuşmamız gerekmiyor, bu güzel bir şey, çünkü biz iyi konuşamayız." | TED | قالت،" الشيء الجميل في كوننا كاثوليكيين هو أننا لسنا في حاجة للحديث، وهذا جيد لأننا لسنا متحدثين." |
| Senin hissettiklerini ben yaşamadım demeyeceğim ama eğer temiz pak giyimli ve Web sayfası olan İrlandalı Katolik beyazlar için burs olsa üstüne atlardım. | Open Subtitles | لن أدعي أنني مررتُ بنفس الشيء الذي مررتِ به, لكن لو كانت هنالك منح لشباب بيض كاثوليكيين من أصل آيرلندي, يرتدون ملابس عادية و لديهم مواقع إلكترونية, كنت لأخذها. |
| - Değiş o eteği. İnsanlar bizim sadece Pazarları Katolik olduğumuzu düşünmeye başlayacaklar. | Open Subtitles | الناس أننا كاثوليكيين يوم الأحد فحسب |
| Ki bu %53'ü Katolik olan okuyucularımızın mutlaka dikkatini çekecektir. | Open Subtitles | التي لن تمر مرور الكرام على قاعدة متابعينا. والذي 53% منهم هم كاثوليكيين. |
| Kendini Katolik olarak tanımlayan İtalyanların nüfusa oranı yüzde 87,8. | Open Subtitles | يقولون لنا أن عدد الإيطاليين الذين يعرفون أنفسهم بأنّهم كاثوليكيين نسبتهم 87.8% من السكّان |
| Biz Katolik değiliz, anne. | Open Subtitles | لسنا كاثوليكيين يا أمّي. |
| Katolik oldugumuzu biliyorsun. | Open Subtitles | أنت تعلم أننا كاثوليكيين. |
| - Alice, Katolik bile değiliz. - Bana ne. | Open Subtitles | أليس لسنا كاثوليكيين حتى - لا يهمني - |
| ve diğer üçü Katolik. | Open Subtitles | والثلاثة الآخرون كاثوليكيين. |
| İşte benim bildiğim insanlar: Baş örtüsü takıp kürtaj yanlısı, feminist olan Katolikler, savaş karşıtı olan kıdemli askerler ve benim evlenebilmem gerektiğini düşünen NRA üyeleri tanıyorum. | TED | هؤلاء الأشخاص الذين أعرفهم: أعرف كاثوليكيين مع الإجهاض، ومناصرين للمرأة يلبسون الحجاب، ومقاتلين قدامى ضد الحرب، وعضو في NRA يعتقد أنه يجب أن يكون بإمكاني الزواج. |
| Katolikler! | Open Subtitles | كاثوليكيين |
| Yapma Rahibe.Biz de katoliğiz. | Open Subtitles | هيا أيتها الأُخت، نحنُ كاثوليكيين أيضا. |