| - Paranı bankaya koyarsan yararına çünkü birileri elinde metal detektörüyle gelirse- | Open Subtitles | يجب أن تضع أموالك في البنك يكفي فقط إحضار كاشف معادن |
| Evet, onu plajda metal detektörüyle dolanırken görmediğin belli. | Open Subtitles | من الواضح أنك لم تريه من قبل على الشاطئ يسير و معه كاشف معادن. |
| Merdivenlerin ordaki güvenlik görevlisinde metal dedektörü var. | Open Subtitles | الحارس قرب الدرج لديه كاشف معادن |
| Charlie amcam bana bir metal dedektörü aldı. Bazen kumsalda harika şeyler buluyorum. | Open Subtitles | هل تعرفين، عمي((تشارلي)) أهداني كاشف معادن وأحيانا أجل أشياء رائعه في الشاطىء |
| Ben çocukken, doğum günümde bir metal detektörü gelmişti ve ben de denemek için evdeki eski tüplü televizyona tutmuştum. Ortaya tüm seti mahveden bir manyetik alan çıkmıştı. | Open Subtitles | عندما كنت طفلا،حصلت على كاشف معادن في عيد ميلادي وإختبرته عبر وضعه مقابل شاشات تلفازنا القديمة يخلق هذا مجالا مغناطسيا يخرب الجهاز |
| - Dostum, metal detektörü görmedim. | Open Subtitles | لا أرى أي كاشف معادن |
| Bize plastik lâzım çünkü çok hassas bir metal detektöründen geçeceğiz. | Open Subtitles | آسف لكننا نريد البلاستيك لأننا.. نحن سنمر من خلال كاشف معادن حساس جداً حسناً ؟ |
| - Ben metal detektöründen geçtim ama sen ve arkadaşların arka kapıdan girdiniz. | Open Subtitles | -كان علي اجتياز كاشف معادن فيما دخلت انت واصدقائك من الخلف |
| O bir metal dedektörü mü? | Open Subtitles | اهذا كاشف معادن ؟ |
| - metal dedektörü. | Open Subtitles | انه كاشف معادن. |
| O bir metal detektörü. | Open Subtitles | هذا كاشف معادن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 