| O isi al, etrafta bir prenses gibi salina salina gezmeyi birak kazandigin kadarini da ben verecegim, kurusuna kadar. | Open Subtitles | تحصلين على ذلك العمل وتتوقفين عن تضييع وقتك هنا كالأميرة وسأطابق ما تحصلين عليه قليلا قليلا |
| Bu, kancık prenses gibi bağırmasaydı içeri atacaktık ne güzel. | Open Subtitles | ان لم يصرخ الجبان هذا كالأميرة , كنا سنستطيع بأن نرميها بالداخل |
| Bu düğüne gitmem lazım ve de prenses gibi olmam gerekiyor bu boktan nedime elbisenin içinde. | Open Subtitles | عليّ أن أّذهب إلى حفل الزفاف هذا وأبدو كالأميرة الجميلة... في فستان الأشبينة السخيف هذا. |
| Elimden gelse, geri gider ve sana prensesler gibi davranırdım. | Open Subtitles | لو تمكنت, سأعود وأعاملك.. كالأميرة كما أنتِ. |
| Ona bir prenses gibi davranılacak, bir bebek gibi korunacak. | Open Subtitles | ستتم معاملتها كالأميرة وحمايتها كالطفلة -هل ستضع كل ذلك المال هناك؟ |
| Filmde gördüğümüz prenses gibi hani prensin saçını boynundaki kolyede taşıyordu prens de onu seviyordu. | Open Subtitles | كالأميرة في الفيلم الذي حضرناه. عندما وضعت شعر الأمير في القطعة في عقدها... أحبها... |
| Bir oyun evinin içinde prenses gibi olduğumu söylemiştin. | Open Subtitles | قلت أنني كالأميرة بمنزل العرائس |
| Tıpkı bir prenses gibi... | Open Subtitles | ثانياً . كالأميرة |
| Bana kendimi prenses gibi hissettiriyorsun. | Open Subtitles | تجعلني أشعر كالأميرة |
| Vay canına. prenses gibi görünüyorsun. | Open Subtitles | ياللروعة، تبدين كالأميرة |
| Yakında ona prenses gibi davranır. | Open Subtitles | قريباً,سيُعاملها كالأميرة |
| Sana prenses gibi muamele edileceğini sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أقول أنك ستعاملين كالأميرة |
| - prenses gibi görünüyorsun. | Open Subtitles | - تبدين كالأميرة - |
| ve Maggie de prenses gibi birşey. | Open Subtitles | و(ماجى) كانت تبدو كالأميرة أو ما شابه |
| ve Maggie de prenses gibi birşey. | Open Subtitles | و(ماجى) كانت تبدو كالأميرة أو ما شابه |
| Kendimi bir prenses gibi hissediyorum, Roy! | Open Subtitles | (لكنّني أشعر بأنّني كالأميرة يا (روي |
| Sana prensesler gibi bakacağım. | Open Subtitles | سأعتني بكِ كالأميرة |
| prensesler gibi görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدين كالأميرة |