"كالحديد" - Traduction Arabe en Turc

• Demir gibi
• Çelik gibi
• Çelik kadar
• demir gibidir

Denizde üç ay ya inancınızı alıp götürür, ya da onu Demir gibi sağlam yapar.
، ثلاث شهور في البحر أما أن يسلب إيمانك أو يقويه كالحديد

Paslı Demir gibi kabuklu içi, bir yıl bekletilmiş at pisliği gibi olan ve o koku yok mu o koku, sanki muhafız tuvaleti gibi!
القشرة كالحديد الصّدئ والحشو كروثِ حصانٍ والرّائحة كرائحة مرحاض المخفر!

- Canımı acıttı. Bu top Demir gibi ağır.
-هذا يؤلم.هذه الكرة صلبة كالحديد.

Çelik gibi sinirleri var askeri geçmişi olan biri olmalı-
ربما تبحث عن رجل له تاريخ في الخدمة العسكرية أعصابه كالحديد

Binada kullanacağımız Çelik kadar sağlam.
الخشب القوي كالحديد هو ما سوف نستخدمه لهذا المبنى

Yorkshire'lı bayanların ruhu demir gibidir, aynı annen gibi.
الفتيات من يوركشاير لهن ارواح كالحديد مثل أمك الفاضله

Demir gibi olmalisin, bebegim.
عليك يا عزيزي أن تكون كالحديد

Demir gibi horoz Be
كن الديك كالحديد

Bu patlamalar, Güneş'in çekirdeğinden çok daha sıcaktır ve Demir gibi elementleri daha ağırlarına dönüştürerek uzay boşluğuna püskürtür.
...هذه الإنفجارات ذو درجة حرارة أعلى بكثير من لب الشمس حارة بشكل كبير جداً حتى تحول عناصر ثقيلة كالحديد الى جميع العناصر الأثقل

Babası, kardeşi ve berbat Solano jenerasyonları misali Demir gibi sert bir tarafı var.
لديها جانب صلب كالحديد... مثل شقيقها ووالدها وأجيال من سلالة آل (سولانو) السيئة.

Kendini Çelik gibi sertleştirdi.
لقد جعل من نفسهِ صلباً كالحديد

- Çelik gibi kalın.
-العريضة كالحديد. ‏

Çelik kadar sert.
الكثافة لهذا العظم تجعله صلبًا كالحديد

Çelik kadar güçlüsün.
قدمان ثابتة كالحديد.

- Hayır, kemikleri demir gibidir.
-لا , لديه عظام كالحديد