"كالعبد" - Traduction Arabe en Turc

• köle gibi

Gerçek...gerçek bu davadan bir köle gibi uzaklaştırıldı.
الحقيقة, الحقيقة ,التي اقتيدت من هذه القضية كالعبد

evlendikten ve çok çalıştıktan sonra, evde imparatormuşum gibi davrandım ama dışarıda köle gibi çalıştım...
الزواج والعمل الشاق التظاهر بأنني إمبراطور في المنزل ولاكنني أعمل كالعبد في الخارج

Onun için Octavian'a köle gibi zincirle bağlanıp geri döndün.
-لهذا السبب جئت ظهرا من قبل اوكتافيوس كالعبد

Zavallı şey, bir köle gibi çalışıyorsun...
يا للأسف , أنت تعمل كالعبد

Aman be adamım. köle gibi çalışıyorum.
أنني أعمل وأكدح كالعبد

Ona köle gibi davranılamaz.
لا يُمكن معاملته كالعبد

köle gibi mi konuşuyorum?
هل أبدو كالعبد اللعين؟

Bir köle gibi eşelendim ve çamurda yuvarlandım.
"لقد حفرت بيدي و أتسخت كالعبد"

Hayır efendim. " Bana köle gibi davranıyorlar!
يُعامولنني كالعبد!