"كاللص" - Traduction Arabe en Turc

• hırsız gibi
• emici bir sülük gibisin

Sanırım Dijon'a yerleşip gece odana bir hırsız gibi gireceğim.
أظنني سأنتقل للعيش في ديجون لكي أتمكن من التسلل الى غرفتك في الليل كاللص

Vedalaşmadan hırsız gibi çekip gitti.
هذا مذهل أليس كذلك ؟ لقد هرب كاللص من دون أن يقول وداعاً

Kötü adam acıkınca hırsız gibi görünürmüş.
عندما يكون الرجل المسكين جائعا , فهو يبدو كاللص

Bir hırsız gibi girdim iki saatliğine bu kadar...
..لقد دخلت هنا كاللص .. لساعتين .. .. هذا ما كان ..

Adeta kan emici bir sülük gibisin!
... كاللص اللعين

Ama gerçekten kim olduğunu biliyorum artık bense burda bir hırsız gibi kutsal tapınağa sıvışıyorum.
لكن الآن أنا أعلم حقيقته ها أنا أتسلل للحرم المقدس كاللص

Ben bunu kabul eder ve hırsız gibi kaçardım.
عن نفسى كنت لآخذها وأجرى كاللص

Ama sonra bir hırsız gibi sinsice kaçıp gittin.
لكنك هربت بعد ذلك كاللص في الظلام.

Ancak zaman, hırsız gibi. Ve asla yakalanmıyor.
" لكن الوقت كاللص ، و يستحيل إمساكه "

hırsız gibi sessizce sıvışacak mısın?
أن تتسلل كاللص في الليل؟

Çünkü Tanrı'nın hesap günü... gece yaklaşan bir hırsız gibi geliyor!
ليوم الرب الاتي.. ِ كاللص في الليل !

"Gece içeri bir hırsız gibi girmişti.
"تسلّل كاللص في غيهب الليل."