| Belli ki Kallunda Kintash'ın infazı bu köyün imhasıyla eş zamanlı. | Open Subtitles | بشكل واضح إعدام كامل لقرية : كالوندا كينتاش قُصِدَ التَزَامُن بإبـادةِ قريتِه |
| Git Kallunda. Bu kötülüğü yenmelisin. | Open Subtitles | إذهبْ يا ، كالوندا أنت يَجِبُ أَنْ تَـفْـتـحَ هـذا الشــر |
| Ben öleceğim, Kallunda. | Open Subtitles | سَأَمُوتُ يا ، كالوندا |
| Kallunda Kintash benim. | Open Subtitles | أنــــا : كالوندا كينتاش |
| Gerçeği söylüyorum, Kallunda. | Open Subtitles | أقول لك الصدق يا ، كالوندا. |
| Çok güzel, Kallunda. | Open Subtitles | ذلك رائع يا ، كالوندا |
| Kallunda Kintash. | Open Subtitles | " كالوندا كينتاش " |
| Kallunda Kintash. | Open Subtitles | "! كالوندا كينتوش " |
| Korkarım Kallunda kadar güvenen biri değilim. | Open Subtitles | أَنا أخافُ لم أثق بك مثل (كالوندا)؟ |
| Kallunda? | Open Subtitles | كالوندا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 