İndirmeyi durdurmaktansa, içeriye güvenlik kamerası yerleştirdiler. | Open Subtitles | لكنّهم لم يوقفوا التنزيل بل ركّبوا كامرة مراقبة |
Spor salonunun kapı kamerası bütün caddeyi görmüyor ama onu spordan çıkarken görüyor bu sırada şoförü, Sharif, iki dakika uzaklıkta. | Open Subtitles | كامرة الصالة الرياضية لاتظهر الشارع لكنها تظهرها وهي تغادر الصالة عندما كان السائق،شريف على بعد دقيقتين منها |
Belki olayı kaydeden bir güvenlik kamerası vardır. | Open Subtitles | يوجد منظر واضح ربما توجد كامرة مراقبة |
Sadece ısıya duyarlı bir kamera kullanarak gecenin heyecanına tanıklık edebiliriz. | Open Subtitles | فقط بإستخدام كامرة حساسه للحراره نستطيع ان نرى دراما الليل |
Sönük ışık vermeseydi, orada küçük bir kamera olduğunu asla anlayamazdık. | Open Subtitles | وبغض النظر عن انه يعطي اختلاف في درجة الضوء، لم لتدرك بان هناك كامرة تجسس صغيرة |
Güvenlik kamerası görüntülerinde bankada gözüküyor ama... | Open Subtitles | صور كامرة المراقبة تظهره ... في المصرف , لكن |
Ev güvenliği kamerası. | Open Subtitles | كامرة حماية منزلية |
Küçük bir kamerası da var. | Open Subtitles | أجل، بها كامرة صغيرة، أيضاً |
Bu da kamerası olduğu anlamına geliyor. | Open Subtitles | يعني ان هنالك كامرة |
Bu da kamerası olduğu anlamına geliyor. | Open Subtitles | يعني ان هنالك كامرة |
Dört, üç, iki, bir. 3 numaralı kamera yayında. | Open Subtitles | 4و 3و 2و 1 شغل كامرة 3 |
Açıkçası, minyatür bir kamera alıp tasmasına takmayı ve nerelerde gizlendiğini görebilmeyi düşünüyordum. | Open Subtitles | في الواقع,كنت افكر حيال شراء كامرة صغيرة لأضعها في ياقته لأرى اين يتسكع في الجوار في الواقع,كنت افكر حيال شراء كامرة صغيرة لأضعها في ياقته لأرى اين يتسكع في الجوار في الواقع,كنت افكر حيال شراء كامرة صغيرة لأضعها في ياقته لأرى اين يتسكع في الجوار |
- kamera buraya. - Evet. | Open Subtitles | كامرة اضعها هنا |
O elindeki 7 bin dolarlık bir kamera. | Open Subtitles | تلك كامرة بـ7000 دولار |
O elindeki 7 bin dolarlık bir kamera. Sessizlik. Teşekkürler. | Open Subtitles | تلك كامرة بـ7000 دولار شكراً لك (لا بد من ان هذا هو المدخل لـ(الفينيستلا |
Kaç kamera çekiyordu seni, 10 mu? | Open Subtitles | كم كامرة تصورك ؟ عشرة ؟ |