"كانت صديقتي" - Traduction Arabe en Turc

• benim arkadaşımdı
• kız arkadaşım
• benim dostumdu
• Kız arkadaşımdı
• iyi arkadaşımdı

Tek bir laf etmeden şehri terk etmezdi, benim arkadaşımdı.
فعلها ليس صحيح , أن ترحل بدون أن تقول أي كلمة لنا , لقد كانت صديقتي

Hiçbir fikrim yok O kız , benim arkadaşımdı
لا أملك أدنى فكرة تلك الفتاة كانت صديقتي

Amie benim arkadaşımdı, ve Timothy nin de öyle.
كانت صديقتي كما كانت صديقة تيموثي

Kız arkadaşımın gerçekten kız arkadaşım olmak isteyip istemediğini öğrenmeye.
سأذهب لأرى إن كانت صديقتي ترغب حقاً أن تكون كذلكَ.

- benim dostumdu ve onu çok sevdim. - Üzgünüm.
لكنها كانت صديقتي وانا أحببتها انا آسف

Pekala, o benim Kız arkadaşımdı ve artık benimle beraber olmak istemiyor.
لقد كانت صديقتي أعتقد أنها لا تريد أن تكون برفقتي بعد الآن

Tüm dünyadaki en iyi arkadaşımdı, ama sonra üstünde senin ismin olmadan marka parfümünü çıkardı.
كانت صديقتي المقربة في العالم كله, ومن ثم وضعت توقيعك علي العطر بدون اي اسم عليه

Başından vurdular. O benim arkadaşımdı.
, لقد اصابوها في رأسها لقد كانت صديقتي

Seninle tanışana kadar benim arkadaşımdı.
كانت صديقتي قبل ان تلتقيها انتِ.

O benim arkadaşımdı. Neden ona zarar vereceğim
كانت صديقتي لماذا قد ألحق بها الضرر؟

Elbette. benim arkadaşımdı.
بالطبع كانت صديقتي

Kate Lavinio benim arkadaşımdı.
كايت لافينيو كانت صديقتي

Todd senin ajanındı ama Kate benim arkadaşımdı.
(تود) كانت عميلتك, لكن (كايت) كانت صديقتي

O benim arkadaşımdı.
لقد كانت صديقتي

kız arkadaşım okula giderken akıl verirdi.
كانت صديقتي تساعدني في ذلك عندما كنا نذهب للمدرسة

kız arkadaşım kartımı çalmış
لقد كانت صديقتي لقد سرقت بطاقتي و علي اللحاق بها في الداخل

O benim dostumdu.
لقد كانت صديقتي

Edie benim dostumdu, o yüzden lütfen izin ver, sana yardım edeyim.
لكن (إيدي) كانت صديقتي لذا أترجاك دعني أساعدك

Liseye girdiğimden beri Kız arkadaşımdı o.
لقد كانت صديقتي المقربة منذ عامي الأول بالمدرسة الثانوية.

Ne yazık ki, bunu reddedecek veya onaylayacak bir durumda değilim. Tanrım! O, benim Kız arkadaşımdı ve benim için önemliydi.
لسوء الحظ لست في وضع تأكيد أو إنكار كانت صديقتي وأهتم بها

Liseden beri en iyi arkadaşımdı.
كانت صديقتي المُقرّبة منذ المدرسة الثانويّة.