"كانت على" - Traduction Arabe en Turc

• vardı
• 'nin
• 'in
• yaşıyordu
• nın
• onun
• muydu
• olduğu
• varmış

Cesetler kapıya göre nerede bulunuyordu, kaç tane pencere vardı.
الجثث كانت على مقربة من الباب. كم كان عدد النوافذ،

Ama çok fazla çeşitlilikleri vardı, ve içleri de oldukça karmaşıktı.
لكنّها كانت على تنّوعٍ كبير، و كان باطنها شديد التّعقيد.

Bekle biraz,bana Jane'nin bir ilişkisi olduğunu söylememiş miydin?
لحظة ألم تقولي بأن جاين كانت على علاقة غرامية؟

Onlara Grace'in hiçte iyi olmayan, aksak penisli... ..birisiyle evlenmek üzere olduğunu söyle.
أخبريهم أن غرايس كانت على وشك الزواج بسافل مترهل القضيب

Sizi rahatlatayım. Sabah saat 8:00'de yaşıyordu.
يمكننى أن أجعلك تطمئن كانت على قيد الحياه الساعه الثامنه صباحا

Çocuklarımızı disiplin ve Tanrı'nın güzel rehberliğinde doğru dürüst yetiştirdik.
تربيتنا لأطفالنا كانت على الطريقة السويّة بإنضباط, وبتوجيهات من الرب

Kendra haklıydı. Azdım, ya da onun gibi bir şey.
كندرا كانت على حق أنا مثارة أو شيئ مثل ذلك

Oraya gittiğinde, yaşıyor muydu ölü müydü?
عندما دخلتِ إليها هل كانت على قيد الحية أو ميتة؟

Onlardan biri; çok gençken birlikte olduğu ölen bir çocuktu.
إحداها أنّها كانت على علاقة مع فتى وافته المنيّة

Galiba o makarada bebek fotoğrafları varmış.
أظن أن بعض صوركما كأطفال كانت على هذا الفيلم القديم

Masanın üstünde, karalama yaptığın birkaç kağıt vardı.
كانت على مكتبك بعض الأوراق التي استخدمتَها لتدوين الملاحضات

Ama hislerim ölmemişti, yaşama sevincim vardı.
و لكن حواسي كانت على قيد الحياة و دمي تدفق

Mrs Kennicut'un bir ilişkisi vardı, biliyorsunuz? Eee... Bu lezetli.
بدا لي أن السيدة كانت على علاقة عابرة هذا لذيذ كيف تصنعونه ؟

Evet, onun bir golf klübünde bir golf hocasıyla ilişkisi vardı.
أجل كانت على علاقة بمحترف قولف في نادي المدينة

Kibarca gülümseyen yüzü ve hayallere dalmış gözleriyle şu bildiğimiz Holmes'dan çok uzak bir görüntüsü vardı.
بينما وجهه المبتسم بلطف , وعيونه الحالمة الضعيفة كانت على خلاف هولمز المعتاد ككلب الشرطة السرية

Renee'nin Profesör Larson'la ilişkisi varmış, adam yangında ölmüş ve Renee kasten
حسن جدا حسنا حسنا حسنا إذاً فـ رينيه كانت على علاقة غرامية بالبرفسور لارسون

SARAH haklıydı. Zoe'nin DNA'sı değişmiş.
سارة كانت على صواب الحمض النووي لزوي قد تغير

Ben de o araçla Frisbee'nin kaderini elimde tutarak yarışa katıldım ve kaybettim. Sonrasında ise umutsuzca paraya ihtiyacı vardı.
دخلت السباق و حياته كانت على المحك ، و خسرت بعد ذلك كان في حاجة ماسة للمال

Saber'in çetesi onu yakalamak istiyordu. Ben de onu kurtardım.
النمور النابية كانت على وشك الانقضاض عليه فانتزعته منهم

Miranda kendini her kadının hayali olan bir durumda buldu gerçekten harika bir ilk buluşma yaşıyordu.
كان ميراندا في الوضع كل امرأة أحلام: أنها كانت على موعد أول كبير حقا.

Celina'nın yerine yirmi dakika sonra vardık.
سيلينا كانت على بعد 20 دقيقة عبر الصحراء.

Başka kadınlar hakkındaki kavgalar uzun süredir devam ediyor muydu?
هذه الشِجارات حول النساء الأخريات كانت على مدى طويل من الزمن؟

Personel içinde özellikle samimi olduğu biri var mıydı?
هل كانت على صداقة بأي أحد من طاقم الخدمة ؟

Parmak izleri 98 mayısındaki faili meçhul bir cinayette kullanılan bir Beretta'da varmış.
كانت على مسدس "بيريتا" إستُعمِل في إطلاق نار لم يُحلّ في مايو/أيار 1998.