"كانت لعبة" - Traduction Arabe en Turc

• bir oyundu
• bir oyun
• bir oyunmuş
• oyunu

İşin aslı oynadığımız bir oyundu.
كنتيجة لإطلاق النار ؟ بشكل آخر كانت لعبة كنا نمارسها

Bu şey başladığında aptalca, çocukça bir oyundu.
أعتقد أن الأمر بدأ لقد كانت لعبة غبية وغير ناضجة

Mükemmel bir oyundu, sadece kimsenin hoşuna gitmiyordu.
انها كانت لعبة جيدة فقط لم يجد اي احد انها ممتعة

Asırlar önce, Bira Pong kıytırık bir oyun olduğu zamanlarda mağara gibi yerlerde raket denen küreklerle ilkel insanlar tarafından oynanıyordu.
قبل زمن طويل جدا كانت لعبة كرة البيرة لعبة مهمشة تلعب من قبل أناس عاديين في كراجات قديمة باستخدام مضارب خشبية

Savaştan bir oyunmuş gibi söz ediyorsun.
-انك تتكلم عن الحرب كما لو كانت لعبة

Aptal bir oyundu, bilirsin, herkes- hepiniz sanki futbol maçında son atışı kaçırmışım gibi tepki verdiniz.
كانت لعبة غبية . . كما تعلمون , الجميع كلكم تصرفتم كأني فقدت هدفاً في نهائي كرة القدم

Tümü de pis bir oyundu. Başka neler yapabileceklerini kim bilebilir?
لقد كانت لعبة بالنسبة لهم من يعلم ماذا يمكنهم أن يفعلوا لنا؟

Zararsız bir oyundu. Hiçbir şey yapmadık, sadece sohbet ettik.
لقد كانت لعبة بدون أذى نحن لم نفعل أي شي نحن نتحدث فقط

"Bil bunu nasıl kaptım?" anne-babamın senelerdir oynadığı bir oyundu.
توقع كيف حصلت على هذا كانت لعبة والداي يلعبوها منذ سنوات

Adil bir oyundu ancak bir daha sana bu fırsatı vermeyeceğim.
كانت لعبة عادة, لكني لن أعطيك تلك الفرصة مجدداً.

Müthiş bir oyundu, değil mi?
تلك كانت لعبة عظيمة، أليس كذلك؟

-Bu iki taraflı bir oyundu.
لقد كانت لعبة كلا الطرفين لعبوا- اسمع ..

Bu harika bir oyundu.
هذه كانت لعبة رائعة

Yeah, şey, şeytani bir oyundu.
أجل ، لقد كانت لعبة شريرة

- O, evet, gerçekten bağımlılık yaratan bir oyundu.
- أوه، تلك كانت لعبة فيديو ممتعة جداً

Bu Peter için harika bir oyundu.
كانت لعبة رائعة لبيتر

Benim için saklambaç ya da bayrak kapmaca gibi bir oyun bu.
لقد كانت لعبة, كالغميضة أو القبض على العَلَم هذه ليست لعبة, حسناً؟

Giysilerimi çıkarırdı ve bana göre bu eğlence gibiydi, oynadığımız eğlenceli bir oyun gibiydi.
كان يخلع ملابس والأمر راجع لي ليبدو الأمر كانه ممتعة لقد كانت لعبة جيدة كنا نلعبها

Sanki bir oyunmuş gibi.
كما لو كانت لعبة

Sanki sadece bir oyunmuş gibi.
كما لو كانت لعبة فقط

Ben bunu video oyunu sanıyordum. Gerçek insanlara zarar vermek istememiştim.
لا، ظننت أنها كانت لعبة فيديو لا أريد إيذاء أناس حقيقيين