"كانت مباراة" - Traduction Arabe en Turc

• bir maçtı
• bir oyundu
• bir maç
• maç olduğunu
• Spor

Sadece bir maçtı.
وانها كانت مباراة واحدة فقط كانت مباراة واحدة فقط ..

Dün gece eğlenceyi kaçırdın. Muhteşem bir maçtı.
لقد فاتتك ليلة المرح , لقد كانت مباراة رائعة

İyi bir maçtı ama vurucuya kırmızı kart vermemeliydi.
لقد كانت مباراة جيدة، و لكن لم يكن من المفروض أن يحصل المهاجم على البطاقة الحمراء

Bu zavallı çocuğun hiç şansı yoktu canım. İyi bir oyundu ama.
ذلك الفتى المسكين لم يغتنم الفرصة يا عزيزتي، مع ذلك كانت مباراة رائعة.

Sona geliyoruz ve size söylemeliyim, umduğundan daha fazla bir maç oldu.
وصلنا للنهاية الآن ويجب أن أخبركم إنها كانت مباراة تفوق التوقعات

Tek maç olduğunu sanmıştım.
ظننتها كانت مباراة واحدة

1993 Şehir Şampiyonluğu. Harika bir maçtı.
أبطال المدينة عام 1993 كانت مباراة عظيمة

Bak şimdi, itiraf etmem gerek ki bu güzel bir maçtı.
انظر,الان انا حصلت على اعتراف, هذة كانت مباراة رائعة.

Hepsini unutmuşum. Harika bir maçtı.
. نسيت تلك الاحداث كلياً . كانت مباراة رائعة

Hayır, tatlım. Tek bir maçtı.
كلا يا عزيزتي كانت مباراة واحدة

Güzel bir maçtı.
حظاَ موفقاَ في الموسم كانت مباراة كبيرة

Bu gerçekten önemli bir maçtı.
كانت مباراة مهمة جداً

Hatırlıyorum. İyi bir maçtı.
أذكر ذلك، كانت مباراة جميلة.

Bu iyi bir maçtı.
هذه كانت مباراة جيدة يا رفاق

Ah, bu harika bir oyundu. O şanslı çorap olmadan yaptım.
كانت مباراة رائعة فعلت هذا دون جوربها الجالب للحظ

Soğuk Savaş'ı hatırlıyorsanız, çok zor bir oyundu, ama yalnız iki oyuncu tarafından oynanmış dengeli bir oyundu, ve iki süper güç arasında biraz koordinasyona imkan verdi.
إذا كنتم تتذكرون الحرب الباردة ، كانت مباراة صعبة للغاية ، ولكن لعبة واحدة مستقرة بين لاعبين اثنين، الأمر الذي سمح لبعض التنسيق بين القوتين العظميين.

- Teşekkürler. Harika oyun. Harika bir oyundu.
مباراة عظيمة تلك كانت مباراة عظيمة

Bugün müthiş bir maç izledik.
يا لها من مبارة حظينا بها اليوم، كانت مباراة رائعة بالفعل.

Büyük bir maç, statta büyük bir kalabalık ve önümde de büyük bir adam vardı.
لذا، أنها كانت مباراة كبيرة، كان هناك حشد كبير ورجل ضخم يقف أمامي.