"كانت ملكاً" - Traduction Arabe en Turc

• aitti
• a aitmiş

Bu harita Yüce Varlık'a aitti.
هذ الخريطة كانت ملكاً للكائن الأعظم

Caterina de Medici'ye aitti, biliyor musunuz?
لقد كانت ملكاً لـ"كاثرين دو ميديتشي"، إن كنت تعرف؟

Çok değer verdiğim bir kadına aitti. Hyde biliyordu. Benimle dalga geçmeye çalışıyor.
كانت ملكاً لامرأة غالية على قلبي و(هايد) علم بالأمر وهو يحاول الاستهزاء بي

Bu top büyük-büyük-büyükbabanıza Jedediah Little'a aitmiş.
هذه الكرة كانت ملكاً لجدّ جدكما جاداداي ليتل

Evet. Grammie Davenport'a aitmiş zamanında.
أجل، كانت ملكاً لـ(غراني ديفنبورت)

- Yani konakladığın bedene mi aitti?
-أتقصد أنها كانت ملكاً لمضيفك؟

Eskiden Jon Voight'a aitmiş.
كانت ملكاً لـ(جون فويت).