"كانوا هم" - Traduction Arabe en Turc

• onlardı
• onlarsa
• - Onlar
• onlarmış
• onlar yaptıysa

- Ne yaptığını bilmiyorsun, Rondell. - onlardı.
* أنت لاتدرى ماذا تفعل * رانديل لقد كانوا هم

Bu ormanlardan bir sürü insan geçiyor. onlardı. Biliyorum, onlardı.
اي عددٍ من الأناس الذينَ مروا عبرض هذه الغابة - لقد كانوا هم ، اعلم ذلكَ -

Evet, eğer onlarsa arkadaşlarını da getirmişlerdir.
نعم، حسناً، إذا كانوا هم فقد أحضروا بعض الأصدقاء

Eğer onlarsa bize yardım edebiliyor olmalılar.
حسناً ، إذا كانوا هم فيجب أن يكونوا قادرين على مساعدتنا

- Onlar arkadaşın değil, Buffy.
لقد كانوا هم من أرجعوكِ إلي الوراء إنهم ليسوا في الحقيقة أصدقائك يا بافي

-Ama biz değilmişiz -Hayır onlarmış
. لكنه ليس هو لا لقدد كانوا هم

Ya onlar yaptıysa?
لكن ماذا لو كانوا هم ؟

95'e dön, benim önceliğim onlardı.
فى الماضى في ' 95، كانوا هم أولويتي .

onlardı. Diğerleri.
كانوا هم الآخرون

Hayır, onlardı.
كلاّ، لقد كانوا هم

- İşin içinde olan onlardı zaten. - Ne demek istiyorsun?
كانوا هم المشتركين بالأمر

Sinirlenen onlardı.
لقد كانوا هم الذين غضبوا.

Siktir, evet, onlardı.
بالتأكيد نعم , كانوا هم

Diğer yanda, eğer bilgiye sahip olanlar sadece onlarsa sızdıran kişi burada olmalı.
من جهة أخرى ، إذا كانوا هم الوحيدين الذين لديهم المعلومة فلابدّ من التسريب ان يكون هنا.

Ya onlarsa? Ya bizi kaçıran insanlarsa?
-ماذا إن كانوا هم الأشخاص الذي اختطفونا؟

Ya onlarsa?
ماذا لو كانوا هم ؟

Michael'ın elini düzeltmem ile aramda duran tek şey onlarsa, korkması gereken de onlar.
إذا كانوا هم الشيء الوحيد الذي يقف في طريقي (و طريق علاج يد (مايكل فهم من يجب عليهم الخوف منّي

- Onlar olsaydı, kapıyı çalmazlardı.
لو كانوا هم من في الباب.. لما طرقوا

- Onlar uzman kişiler.
لقد كانوا هم الخبراء

Ona saldıranlar onlarmış.
كانوا هم من هاجموها

Demek ki onlarmış.
يبدو أنهم كانوا هم

- Peki ya onlar yaptıysa?
-ماذا لو كانوا هم من فعل ذلك؟