"كانوا يملكون" - Traduction Arabe en Turc

• vardı

Fakat onlarda, sizde olmayan bir şey vardı: Diploma! !
ولكنهم كانوا يملكون شيئاً واحداً لا تملكه أنت، يملكون دبلومة

Komik bir şey var, Profesör X'in bazı öğrencilerinin hakikaten de kanatları vardı.
من باب الدعابة، في حالة بروفيسور إكس، بعض من طلابه كانوا يملكون أجنحة.

Uydu telefonları vardı ve hatta gece görüş gözlükleri vardı.
كان لديهم أجهزة اتصال عن طريق الأقمار الصناعية، بل أيضا كانوا يملكون أجهزة رؤية ليلية.

Yapmaktan hiç de hoşlanmadığım şeyleri de yaptılar ve tamamen farklı amaçları vardı.
و قاموا بكل الأشياء التي لم أكن مهتماَ بالقيام بها، و لكن كانوا يملكون أهدافاَ مختلفة تماماَ.

Kafalarına koydukları bir iş varsa... veya ben o işi onların kafalarına sokarsam yeterince paraları vardı.
كانوا يملكون الكثير من النقود حينما يريدون جمعها أو حينما أدفعهم لجمعها

Çok fazla ego'ları vardı.
كانوا يملكون القوة, لكن بدون براعة تخطيط.

Ama kilit zorlanmamış. Yani anahtarı vardı.
لكن لم يتم خلع الأقفال لقد كانوا يملكون المفتاح

Nasıl dolgun kavunları vardı? -Doğru.
تلك الفتيات كانوا يملكون ثـدي كـبـيـر, صـحـيــح؟

Gaz stokları vardı. Başka seçeneğimiz yoktu.
كانوا يملكون مخزوناً كبيراً من الغاز، لم يكن أمامنا خيار.

Araba hurdalıkları vardı. Avery Caddesinde yaşıyorlardı.
كانوا يملكون مكان لـ قطع الغيار ويعيشون بنفس طريقة إيفري

Biraz esrarengiz göründüğünü biliyorum ama çocukken salonumuzda aynı saatten vardı.
أعلم أن الأمر يبدو غريبًا و لكن أبواي كانوا يملكون نفس الساعة في عائلاتنا عندما كنّا نكبر

Şükürler olsun ki ellerinde video vardı ve demokrasimizi biraz daha eşit kılmak için üstüme düşeni yapabildim.
حمدًا للربّ أنهم كانوا يملكون فيلمًا وحمدًا للربّ أني استطعت القيام بجزئي لجعل ديمقراطيتنا أكثر مساواة قليلًا

Tren istasyonundaki üç adamın da telefonlarında bu görüntü vardı.
جميع الرجال الثلاثة من محطة القطار كانوا يملكون تلك الرسالة على هواتفهم

Çünkü oradaki insanların bilgisayarları vardı.
لأن هناك -- الأشخاص هناك كانوا يملكون أجهزة الكمبيوتر.

Recanati'de uzak değil. Amcamın ve bizim evimiz vardı.
بعض أعمامى كانوا يملكون بيتاً فى " راكانتى " قريباً من هنا

Gereğinden fazla insan vardı.
الناس كانوا يملكون أكثر مما يحتاجون

Başka planları vardı.
ولكنهم كانوا يملكون خططاً أخرى بجعبتهم.

Onların başka planları vardı.
ولكنهم كانوا يملكون خططاً أخرى بجعبتهم.

Kırmızı, boncuk gibi gözleri vardı.
كانوا يملكون عيوناً حمراء خرزية

Başlarken iki dişleri vardı böylece volan'a dönüşebilirdi.
"كانوا يملكون سنين على مفتاح التشغيل حتى يديروا الدولاب."