| Galiba ordu şu Kaneda ile Tetsuo'nun gördüğü garip çocuğu kovalıyordu... | Open Subtitles | اذا أظنّ الجيش كان يتبع بحذا عن كانيدا الطفل العجيب... |
| Lütfen teybi Bay Kaneda'y a tutun. | Open Subtitles | من فضلك سلمى هذا الشريط لمستر كانيدا |
| Kaneda ve Capa'nın sayesinde kalkan sağlam. | Open Subtitles | ...بفضل كل من كانيدا وكابا، الدروع الآن سليمة... |
| Kaneda ve Capa sayesinde kalkanlarımız sağlam. | Open Subtitles | ...بفضل كل من كانيدا وكابا، الدروع الآن سليمة... |
| Görüşürüz, Kaneda. | Open Subtitles | أنظرك حولك، كانيدا. |
| Orada olduğunu unuttum, Kaneda. | Open Subtitles | نسيتك كان هناك، كانيدا. |
| Gördüğün gibi Kaneda, | Open Subtitles | هل فهمت, كانيدا. |
| Kaneda size selam söyledi. | Open Subtitles | يرسل كانيدا اعتباراته. |
| Bekle, Kaneda ile birlikte olan... | Open Subtitles | انتظر، أنت كُنْتَ مَع كانيدا. |
| Bu Bay Kaneda'dan sana, aptal! | Open Subtitles | ذلك السّيدُ كانيدا إليك، ياشرير! |
| Bunlar Kaneda ve...? | Open Subtitles | اهذا كانيدا و... ؟ |
| Hey, Kaneda... | Open Subtitles | هيي، كانيدا مالذي يحدث... |
| Tetsuo'nun kaçışı, Kaneda'nın kaybolması... | Open Subtitles | تيتسوو هارب، كانيدا اختفى... |
| Kaneda, bana anlatmadığın... | Open Subtitles | ..كانيدا ،لا تُخبرْنيأنت . |
| Kaneda, geri döndüğü zaman, sen... | Open Subtitles | ..كانيدا ،ظهرثمّ ،أنت . |
| - Kaneda başaramayacak. - Hareket etmelisin. | Open Subtitles | كانيدا لن ينجو- عليك التحرك- |
| - Kaneda başaramayacak. - Gitmelisiniz. | Open Subtitles | كانيدا لن ينجو- عليك التحرك- |
| Ben Kaneda. | Open Subtitles | أنا كانيدا. |
| Kaneda... | Open Subtitles | ..كانيدا. |
| Kaneda... | Open Subtitles | ..كانيدا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 