"كان جنونياً" - Traduction Arabe en Turc

• Çılgıncaydı
• Deliceydi

Her şey Çılgıncaydı ve her şey benim fikrimdi.
الأمر برمته كان جنونياً الأمر برمته كان فكرتى

Çılgıncaydı. Sanki aralarında ciddi bir hararet vardı.
لقد كان جنونياً ، لقد كان هناك كـ أثارة جنسية بين بعضهم البعض

Sana bir açıklama borçluyum. Çünkü yaptığım şey Çılgıncaydı.
أدينَ لك بإعتذار لأن ما فعلته كان جنونياً

Eminim fark etmişsindir ki davranışlarım biraz Deliceydi.
.. أنا متأكدة أنكِ لاحظتِ .. أن سلوكي كان .. جنونياً

Deliceydi. Parlayan siyah ve beyaz deriler...
كان جنونياً جلد أسود وآخر أبيض يتلألآن...

Olanlar Çılgıncaydı ama Bryan haklı. - Ben gitmiyorum.
ما حدث كان جنونياً لكن برايان على حق أنا لن أغادر

Ve bütün bu hafta çok Çılgıncaydı.
أعلم أن هذا الاسبوع كان جنونياً جميلاً

Ee, arkadaşlarımla olanlar Çılgıncaydı, değil mi?
لذا... .. هذا كان جنونياً الذي حدث مع أصدقائي ، أليس صحيحاً؟

Evet, tüm olay epey Çılgıncaydı.
نعم , سأخبرك , الامر برمتة كان جنونياً

Her şey Çılgıncaydı.
كل شيءٍ كان جنونياً

Çılgıncaydı.
لقد كان جنونياً

Gerçekten Çılgıncaydı.
ذلك حقاً كان جنونياً

Bence her şey Çılgıncaydı.
أقصد، كل شئ كان جنونياً

Bu çok Çılgıncaydı.
كان جنونياً

Deliceydi.
لقد كان جنونياً

Evet, çok Deliceydi.
أجل, ذلك كان جنونياً.

Bu baya Deliceydi.
هذا كان جنونياً

O şamandırada yaptığın şey Deliceydi.
-ما فعلته على تلك العوّامة كان جنونياً .