"كان حقاً" - Traduction Arabe en Turc

• gerçekten çok
• o gerçekten
• gerçekten bir

Çok uzun süredir yalnızsın ve kendini nasıl açacağını ve savunmasız kalmayı bilmiyorsun ama bu gerçekten çok iyi bir ilk adımdı.
أنتِ كنتِ وحيدة لفترة طويلة جداً أنتِ لا تعلمي كيف تكونِ منفتحةً ، و تكونِ عُرْضَةٌ لكن ذلك كان حقاً خطوة أولى جيدة

gerçekten çok aptalcaydı Cesurlar'ın seni aldatmasına izin vermek.
تسجيل آخر.ثلاثة مقابل لا شيء. انه كان حقاً غبي. تترك "التحدي"يخدعوك.

gerçekten çok kabaydım, tamam mı?
ذلك كان حقاً ، حقاً وقحاً ، حسناً ؟

İşte ona bunları söylerdim eğer o gerçekten burada olsaydı
هذا ما سأقوله له لو كان حقاً هنا

Burasıyla gittikleri yer arasında gerçekten bir bağlantı varsa bunu tespit etmeliler.
جسيمات إن كان حقاً متصلاً بين هنا وإلى أين ذهبوا

Grup konuşmasında söylediğin her şey gerçekten çok içten ve harika şeylerdi.
كل ما قلتيه للتو في المجموعة ...كان حقاً كانت حساسة جداً و رائعه

Çok güzeldi. gerçekten çok güzeldi.
لقد كان الأمر جميل كان حقاً جميل.

Evet, ama gerçekten çok lezzetli bir hazır yemekti.
نعم، ولكنه كان حقاً طعام جاهز شهي

Yemek için teşekkür ederim. gerçekten çok güzeldi.
شكراً لك على العشاء ذلك كان حقاً جميلاً

Big Bob, gerçekten çok iyiydi.
بوب" الضخم ضلك كان" حقاً امر لطيف "شكرا "بوب

gerçekten çok iyiydi.
لقد كان حقاً رائعاً

- Bender gerçekten çok özel-- - Bağır biraz, daha çok üzül!
...بيندر كان حقاً - بصوت أعلى وأكثر حزناً -

Ama bize gerçekten çok kızmıştı.
لكنه كان حقاً غاضباً منّا

- gerçekten çok gerçekti.
كان حقاً, حقاً حقيقي

gerçekten çok eğlenceliydi.
كان حقاً, حقاً ممتع.

gerçekten çok soğuktu.
لقد كان حقاً بارد

Şey, o gerçekten çok harikaydı.
حسناً، لقد كان حقاً... إستثنائياً

Ve o gerçekten de beni anlamaya çalisan ilk insan.
و لقد كان حقاً أول شخص يحاول أن يفهمني, و أنا...

Tüm bunlarla beraber bir çeşit kasılması ve adam duruşu vardı, o gerçekten iyi bir adamdı.
...و ذكي, و فوق كل هذا النوع من الإدعاء الإدعاء الذكوري الذي قام به ...لقد كان حقاً

Tamam ben de normal değilim ama bu çocuk gerçekten bir garipti.
"الان, أنا لست "جو دواكيز لكن ذاك الطفل كان حقاً غريب

Peki gerçekten bir uyarıysa?
و لكن .. ماذا لو كان حقاً تحذير ؟