"كان خطئاً" - Traduction Arabe en Turc

• bir hataydı
• hata olduğunu
• bir hata

Bu bir hataydı. Tanrım. Biz napıyoruz?
ذلك كان خطئاً ياإلاهي, ماذا نفعل؟

Pekala, ikinci sandviç belli ki bir hataydı, kabul ediyorum.
أعترف أن الساندويتش الثاني كان خطئاً

Dün gece seks yaptım. bir hataydı.
لقد مارست الجنس بالأمس ، لقد كان خطئاً

- Gidip tüm bunların hata olduğunu söyleyeceğim. - Hayır, hayır, hayır, baba.
إنظر,اه سأخبرها أن كل هذا الأمر كان خطئاً فادحاً

Aceleyle hastaneye geldim ekokardiyogram çektim ve kapakçığı değiştirmememin bir hata olduğunu farkettim.
أسرعت للمشفى, قمت بعمل إختبار صوتي للقلب و لاحظت أن عدم إبدال الأورطي كان خطئاً

Ne derler bilirsin ağzını açman büyük bir hataydı.
لكن، أجل، كما قيل... فتح فمكَ كان خطئاً فادحاً.

Bu bir hataydı ve bunu düzeltmeye çalışıyorum.
لقد كان خطئاً وأنا أحاول إصلاحه

Sizi buraya getirmek bir hataydı.
لقد كان خطئاً فادحاً بإحضاركم جميعاً.

Sanırım bu bir hataydı.
أعتقد أن ذلك كان خطئاً

Bu bir hataydı. Ben gidiyorum.
تعلم ، هذا كان خطئاً سأغادر

Dün gece olan şey bir hataydı.
الذي حدث ليلة أمس كان خطئاً.

Kartel bir hataydı.
الكارتيل كان خطئاً

Tutuklama bir hataydı.
الإعتقال كان خطئاً.

- bir hataydı. - Anlamama yardım et, Jeff.
ـ لقد كان خطئاً ـ سأعدني أن أفهم، يا (جيف)

Bu bir hataydı, gitmeliyim.
لقد كان خطئاً ويجب أن اذهب

Trajik bir hataydı.
كان خطئاً مأساوياً

Hepsi bir hataydı. Hepsi benim hatamdı, tamam mı?
لقد كان خطئاً انه خطئي

Bana son getirdiğin mektupta yaptığının hata olduğunu ve nerede yaşadığımızı bilmek istediğini söylüyor.
اخر رسالة احضرتها لي يقول فيها إن مافعله كان خطئاً وهو يريد أن يعرف اين نحن نسكن

Olanların hata olduğunu ve unutmamız gerektiğini dediğin zaman çok soğukkanlı olacağım.
عندما تخبرنى أن هذا كان خطئاً وما كان يجب ان بحدث سوف أكون باردة للغاية

- Böyle bir kararın ciddi bir hata olduğunu kabul ediyoruz.
لقد كان خطئاً فادحاً .و نحن نعترفُ بهذا - ,لا -