"كان سيريد" - Traduction Arabe en Turc

• isterdi

Bence baban da hoş vakit geçirmemizi isterdi.
أظن أن أبينا كان سيريد لنا الاستمتاع بوقتنا

En kısa sürede bitirmeye çalışmamı isterdi.
كان سيريد مني المحاولة في إنهائها بأسرع مايمكن

Devam etmemi isterdi. Beni hissediyor musunuz?
هو كان سيريد منّي مواصلة حياتي ، هل تشعرون بيّ ؟

Şimdi kendine sormanı istiyorum, baban ne yapmanı isterdi?
أريد أن أسألك ماذا كان سيريد منك والدك أن تفعلي

Babam kuvvetli olmamı isterdi.
كان سيريد والدي مني أن أكون شديدة البـأس

O da böyle yapmamızı isterdi. Sevgili Fester.
كان سيريد أن تسير الأمور (علىهذاالنحو،الحبيب(فيستر.

Fakat sana, Jack operasyon ve bu ülke için en iyi olanı yapmamızı isterdi dememe gerek yok. Kendisi için en iyi olanı değil.
.لا داعي أن أقول لك أن (جاك) كان سيريد أن نفعل أفضل ما في وسعنا لصالح العملية والوطن وليس لصالحه هو

Bizim yaşamamızı isterdi, değil mi Bob?
انه كان سيريد ان نعيش حياتنا اليس كذلك (بوب) ؟

Tex hep bunu isterdi.
تكس كان سيريد هذا

Kalmamı isterdi.
كان سيريد مني البقاء.

Bence Mark, kızın ağlarken onu almanı isterdi.
أظن أن (مارك) كان سيريد منكِ أن تحملي ابنتكِ عندما تبكي.

Ve muhtemelen bunu almanızı isterdi.
كان سيريد أن تحصل على هذا

O ne isterdi bilmiyorsun.
لا تعرفين ماذا كان سيريد.

- Başkan Kirkman onu canlı isterdi.
الرئيس (كيركمان) كان سيريد أن نقبض عليه علي قيد الحياة

Callahan bunu mu isterdi?
هل "كالاهان" كان سيريد ذلك؟

Bence Ski bitirmemizi isterdi.
أعتقد أن (سكي) كان سيريد من أنهائها