"كان عمركِ" - Traduction Arabe en Turc

• yaşındaydın
• yaşındaydınız

Yani bunu keşfettiğinde kaç yaşındaydın?
اقصد , كم كان عمركِ حينما اكتشفتِ ذلك ..

Sue, annem evde tek kalmana izin verdiğinde kaç yaşındaydın?
سو، كم كان عمركِ عندما تركتكِ امي تبقين في المنزل لوحدك؟

Seni bulduğumda kaç yaşındaydın hatırlıyor musun?
هل تعلمين كم كان عمركِ عندما أتيتِ لرؤيتي ؟

- Beklerdim. - Sadece 16 yaşındaydın.
ـ كنت سأنتظرك ـ لقد كان عمركِ 16 عاما

5 yıl önce kaç yaşındaydın?
كم كان عمركِ منذ خمس سنوات ؟ خمسة عشر ؟

İlk seferinde sen kaç yaşındaydın?
كم كان عمركِ عندما فقدتِ عذريتكِ؟

Sana ne oldu? Dün 10 yaşındaydın.
ماذا حدث لكِ بالأمس كان عمركِ 10 سنوات

- O öldüğünde kaç yaşındaydın?
كم كان عمركِ عندما فارق الحياة؟

Annenle baban öldüğünde kaç yaşındaydın?
كم كان عمركِ عندما توفي والديكِ؟

12 yaşındaydın. Ailenle beraber yaşıyordun.
كان عمركِ 12 عام وكنتِ تعيشين مع أبويكِ

Broşu çaldığında kaç yaşındaydın?
كم كان عمركِ حينما سرقتِ البروش؟

Peki kaç yaşındaydın?
كم كان عمركِ وقتها ؟

-Kaç yaşındaydın?
كم كان عمركِ وقتها؟

Sen kaç yaşındaydın?
كم كان عمركِ حينها؟

Öldüklerinde kaç yaşındaydın?
كم كان عمركِ عندما ماتا ؟

O zamanlar kaç yaşındaydın?
كم كان عمركِ وقتها ؟

Peki öldüklerinde kaç yaşındaydın?
كم كان عمركِ عندما مآتا ؟

Evlendiğinde 19 yaşındaydın.
لقد تزوجتي عندما كان عمركِ 19