"كان معك" - Traduction Arabe en Turc

• sendeydi
• varsa
• var mıydı
• Seninle olduğunu
• senin yanındaydı
• sizle idi
• o seninleydi
• seninle miydi
• yanında mıydı
• seninle birlikte

- Angel. - Hayır, bende değildi. Evet, sendeydi.
لا لم أفعل , كان معك - لا لم أفعل , كان معك -

Bunca zamandır geminin kontrolü sendeydi.
كان معك تحكم كامل بالسفينه طوال الوقت

derim. Bir odaya giriyorsunuz ve orada aynı okulda okuduğunuz, aynı sporla uğraştığınız birisi varsa, büyük ihtimalle o kişiye yardım etmek isteyeceksinizdir.
أو تدخل غرفة و تجد شخصاً كان معك في المدرسة، وتلعبان نفس الرياضة، هناك احتمال كبير أن ترغب بمساعدة هذا الشخص.

Hiç paran var mıydı?
كان معك أي مال ؟

Sanırım... Seninle olduğunu bilmiyordum, Hiçbirşey işitmedim.
، لم أكن أعرف أنه كان معك لم أسمع أي شيء

Hep senin yanındaydı.
كان معك طوال الوقت

- Ve yanılmıyorsam, ...Chase Collins de sizle idi?
-وان لم اكن مخطئاً... . ّ"تشاس كولينز" كان معك

Çıktığında, Ivan'a geri dönmek istedi... ama o seninleydi.
وعندما خرجت أرادت أن تعود إلى إيفان ولكنه كان معك

- Winston. Algernon Winston. - Dün gece seninle miydi?
وينستون,ألجيرنون وينستون- كان معك البارحة؟

O yılan öldüğün gece yanında mıydı?
هذا الثعبان كان معك في الليلة التي مت فيها؟

Bruce, Jeannie Hearne öldürüldüğü gece seninle birlikte olduğunu söyledi.
وقال بروس انه كان معك ليلة قتل جيني هيرن.

Şef, çevremiz yedi sekiz tanesiyle sarılmışsa, kendimizi nasıl koruyabiliriz? Yanınızda silah varsa kafalarına bir kurşun sıkın.
نعم، إذا كان معك سلاح إطلق النار في الرأس،فتقتلهم

Eğer 1 doların varsa ve bunun 50 sentini harcarsan ne kadar paran kalır?
إن كان معك دولاراً وأنفقت منه 50 سنتاً كم من المال يتبقى معك؟

Paran var mıydı?
كان معك أي مال ؟

Başka birisi var mıydı?
هل كان معك اخرون ؟

Bize Emily ile ilgili söylediğin şey, Noel'in Seninle olduğunu bize söylemedin.
عندما اخبرتينا بشأن ايميلي تلك الليلة ,لم تذكري اطلاقا ان نويل كان معك,

Bu yüzden bana, Seninle olduğunu söyledi.
لهذا أخبرني أنه كان معك

Tamam, vurulduğu sırada senin yanındaydı ama o olay bir kazaydı.
أجل كان معك عندما أصيب

Oğlum senin yanındaydı.
ابني كان معك.

- Ve yanılmıyorsam, ...Chase Collins de sizle idi?
-وان لم اكن مخطئاً... . ّ"تشيز كولينز" كان معك

Bu bacağınla bana tekme attın çünkü o seninleydi , değil mi?
ركلتني في صدري لأنه كان معك , أليس كذلك ؟

Yani hep seninle miydi?
إذاً كان معك طوال الوقت؟

Bunlar başından beri bu yanında mıydı?
كان معك طوال الوقت؟

Arkadaşın dün seninle birlikte olduğunu söylüyor.
صديقك يقول أنه كان معك البارحة