| Dün geceki büyük Randevun nasıldı? | Open Subtitles | أهلا كيف كان موعدك الغرامي ليلة البارحة ؟ |
| Becermekten bahsetmişken Doug ile Randevun nasıldı? | Open Subtitles | بمناسبة الحديث عن الجنس , كيف كان موعدك من دوج |
| Gecenin 3'üne kadar süren Randevun nasıl geçti bakalım? | Open Subtitles | كيف كان موعدك الغرامي الذي طال حتى الثالثة فجراً ؟ |
| - Hazır lafı açılmışken, dün akşamki buluşma nasıldı? | Open Subtitles | -بالحديث عن ذلك , كيف كان موعدك ليلة أمس ؟ |
| Ginger'la buluşman nasıldı? | Open Subtitles | كيف كان موعدك مع جينجر؟ |
| Dün gece Ritayla buluşmanız nasıldı? | Open Subtitles | كيف كان موعدك مع ريتا الليله البارحه؟ |
| Top havuzundaki Randevun nasıldı bakalım? | Open Subtitles | إذاً أخبريني ، كيف كان موعدك في الصالة ؟ |
| - Randevun nasıl gitti dostum? | Open Subtitles | أوه، مازل توف كيف كان موعدك الغرامي يا صاح؟ ؟ |
| Selam Kelso. Annette ile Randevun nasıldı? | Open Subtitles | مرحبا كيلسو كيف كان موعدك مع أنات ؟ |
| Luke ile Randevun nasıl geçti? Yani yeni çalışma arkadaşınla. İyiydi. | Open Subtitles | إذن كيف كان موعدك مع (لوك) ، رفيق دراستك الجديد ؟ |
| Bu arada, oğlunla Randevun nasıl geçti? | Open Subtitles | بالمناسبة, كيف كان موعدك مع أبنك؟ |
| Randevun nasıl geçti bu arada? | Open Subtitles | كيف كان موعدك الغرامي ، بالمناسبة ؟ |
| Dün geceki Randevun nasıldı? | Open Subtitles | كيف كان موعدك في الليلة الماضية؟ |
| Dün akşamki Randevun nasıldı bakalım? | Open Subtitles | كيف كان موعدك البارحة؟ |
| - Randevun nasıldı? | Open Subtitles | كيف كان موعدك ؟ |
| Randevun nasıldı? | Open Subtitles | كيف كان موعدك ؟ |
| Senin Randevun nasıldı? | Open Subtitles | مرحباً ، كيف كان موعدك ؟ |
| Pekala, söyle bakalım. Büyük buluşma nasıldı? | Open Subtitles | حسنا , اخبريني , كيف كان موعدك الكبير؟ |
| Kara ile buluşma geceniz nasıl geçti? | Open Subtitles | كيف كان موعدك مع (كارا)؟ |
| buluşman nasıldı? | Open Subtitles | كيف كان موعدك ؟ |
| Hey, Phil Tatola'yla buluşman nasıldı? | Open Subtitles | كيف كان موعدك مع (فيل تتولا)؟ |
| İşten bahsederken, dünkü ufak buluşmanız nasıl geçti? | Open Subtitles | بالكلام عن الإمكانية كيف كان موعدك الصغير مع (بيف)؟ |
| Aslında sıkıcı bir hikaye. Peki, ilk buluşmanız neredeydi? | Open Subtitles | كيف كان موعدك الاول معها؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 