"كان ولد" - Traduction Arabe en Turc

• bir çocuktu
• erkekse
• Eğer erkek
• Erkek olursa

Öyle başına buyruk bir çocuktu ki... Korkarım senin de başını ağrıtmıştır.
لقد كان ولد عنيد أخشى أنه اثقل عليك بالمتاعب

Herhalde o da senin gibi tatlı bir çocuktu. Sonra babası beynini yemiş.
ربّما كان ولد لطيف تعجب به , ثمّ أفسد أبوه أفكاره

O sadece küçük bir çocuktu ve hava çok karanlıktı.
لقد كان ولد صغير ولكن المكان كان مظلم جدا

erkekse, tabii ki.
إذا كان ولد

Eğer erkek olursa da Sylvio koyacaklarmış.
وإذا كان ولد ، سيسمونه سيلفيو.

Erkek olursa, onun tıpkı babası gibi olmasını isterim.
وإذا كان ولد , أنا اريدُّه ان يَكُونَ مثل والده.

İyi bir çocuktu. Spor mağazasında elindeki havalı tabancayla arkadaşına şaka yapıyormuş.
كان ولد جيد, كان يلعب بسلاح بلاستيكي مع اصدقائه

Çok tatlı bir çocuktu ama 15 yaşındayken bir kaza geçirdi.
,نعم , كان ولد لطيف , لكن عنما كان عمره 15 تعرض لحادث

Javier 16 yaşındayken, vahşi bir çocuktu motosikletler, avcılık, kızlar.
حينما كان جافير 16 عامًا كان ولد شرس يحب الدراجات البخارية ويرافق الفتيات

Craig de sizin benim gibi normal bir çocuktu.
كريج كان ولد طبيـعي زيكم بالظبط

Ve bil diye söylüyorum, bu gece gayet uslu bir çocuktu.
و لكيّ تعرفي ، انه كان ولد جيداً الليلة

Karşımdaki solgun, beyaz bir çocuktu.
كان ولد أبيض شاحب انا قدمت نفسي

Dediğim gibi, o çok sorunlu bir çocuktu.
كما قلت، لقد كان ولد مشاغب جداً

O tuhaf bir çocuktu.
انه كان ولد غريب الاطوار

Küçük bir çocuktu.
لقد كان ولد صغير.

14 yaşında bir çocuktu
كان ولد بعمر 14 سنة

O sadece küçük bir çocuktu.
لقد كان ولد صغير

Eğer erkek olursa adı Wong Tei-Pau.
لو كان ولد نسميه وانج تى باو

İlk doğan bebek Erkek olursa şansı bol olsun diye fok yağıyla ovulurmuş.
.المولودالأول. إذا كان ولد , امم يدهنونه بدهن الحوت للحظِّ الجيد.