Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"كان يتحدث معي" - Traduction Arabe en Turc
-
benimle konuşuyordu
-
benimle konuşurdu
| Bir saniye önce benimle konuşuyordu, sonra birden kesildi. | Open Subtitles | كان يتحدث معي في لحظة ويقتل في التالية |
| Sanırım benimle konuşuyordu. | Open Subtitles | أعتقد أنه كان يتحدث معي |
| benimle konuşuyordu. | Open Subtitles | كان يتحدث معي |
| Bazen benimle konuşurdu bazen de dua ederdi. | Open Subtitles | في بعض الأحيان كان يتحدث معي وحسب وأحيانا كان يصلي |
| O benimle konuşurdu. | Open Subtitles | كان يتحدث معي |