"كان يراقبنا" - Traduction Arabe en Turc

• bizi izliyordu
• bizi izliyormuş
• bizi takip
• izlemiyordu
• bizi izliyorsa
• bizi izlediğini
• bizi gözetliyor

Hayır, bizi izliyordu, kapıyı değil, onları değil, protestocuları değil.
لا كان يراقبنا ، البوابة ، لم يكن يُراقب المُتظاهرين

Bir kedi gibi bizi izliyordu, nasıl tepki verdiğimizi görmek için..
كان يراقبنا مثل القط ليرى كيف هى ردود افعالنا

Mike daha önce buraya geldiğimizde pencereden bizi izliyordu.
مايك كان يراقبنا من النافذة عندما كنا هنا في المره السابقه

bunca zamandır bizi izliyormuş
لقد كان يراقبنا طوال هذا الوقت

Emmanuel bizi takip ediyor, June'u takip ediyor.
إيمانويل كان يراقبنا , انه يطارد جـــون

- Dans ederken kimse bizi izlemiyordu.
-لا أحد كان يراقبنا

Ya bizi izliyorsa? Ya bizi takip ederse?
ماذا لو كان يراقبنا ويلاحقنا ؟

İşte o zaman bizi izlediğini anladım.
هذا عندما عرفتُ أنه كان يراقبنا

Aylardır bizi gözetliyor.
لقد كان يراقبنا لأشهر

Evet. Hep bizi izliyordu.
نعم,لقد كان يراقبنا طوال الوقت

Onca zamandır, hepimizi. bizi izliyordu.
طوال الوقت، جميعنا، كان يراقبنا

Biri bizi izliyordu.
شخص ما كان يراقبنا.

Biz Leslie'nin apartmanındayken kamera lensinden bizi izliyordu.
عندما كنا في شقة (ليزلي) كان يراقبنا عبر عدسات كاميرته

Sanırım bizi izliyordu.
أعتقدُ بأنّه كان يراقبنا

bizi izliyordu.
لقد كان يراقبنا.

Başından beri bizi izliyormuş.
لقد كان يراقبنا طوال الوقت

Bütün zaman boyunca bizi izliyormuş.
كان يراقبنا طيلة الوقت.

Sanki, birileri bizi izliyormuş gibi bir hisse kapıldık.
شعرنا بأن شيء كان يراقبنا

Hayır Quinn. Kimse izlemiyordu.
كلا يا (كوين) لا أحد كان يراقبنا

- Philip Jessup bizi gözetliyor. - Ne istiyorsun?
فيليب جايسب) كان يراقبنا ) - ماذا تريدين؟