"كان يركض" - Traduction Arabe en Turc

• koşuyordu
• koşar
• koşuyormuş
• koşuşturuyordu

İsmini öğrenemedim ama parka doğru koşuyordu.
لم أعرف اسمه ولكنه كان يركض تجاه الحديقة.

Geçen sene bir çocuk vardı. Çok hızlı koşuyordu.
كان هناك ذلك الفتى من العام الماضي، كان يركض بسرعة جداً لكن من أجل فائدته الخاصة

Ayakkabısız deli gibi koşuyordu. Hızlıydı. Şimdiye kadar gördüğüm çocuklardan daha hızlıydı.
كان يركض مثل المجانين و لا يرتدي حذاء و بسرعة تفوق سرعة أي فتى رأيته من قبل

Kafasını eğip onlara doğru koşar ve kafa atardı.
كان يركض ورأسه الى الاسفل ويرتطم بك

Şarapnel parçalarına bakılırsa kurban vurulduğunda koşuyormuş.
بالحكم على أثار الشظايا أقول إن ضحيتنا كان يركض عندما أصيب

Yaprakların üstünde koşuşturuyordu.
كان يركض بالجوار حول أكوام من ورق الأشجار

Düşen bir dostuna onun hayatını kurtarmak için koşuyordu.
كان يركض نحو رفيق سقط لينقذ حياة ذلك الرجل

- Tekrar aramaya çıkacağım. - Hylas bizimleydi. koşuyordu.
وسوف أبحث مره اخرى لقد كان"هايلس" معنا , لقد كان يركض

Evet. Elinde bir makasla buradan geçerek koşuyordu.
بلى، كان يركض هنا وكان فى يده مِقصّ

Herkes yanımdan koşuyordu, ben de onları izledim..
الجميع كان يركض بجواري , و تبعتُهم

Evet, evet. Herkes koşuyordu.
‫نعم , نعم , نعم ‫الجميع كان يركض

Cumartesi sabahları, Lippitt Park'ta koşuyordu.
في صباح أيام السبت، كان يركض في حديقة "ليبيت"

Pekâlâ, bu yöne doğru koşuyordu.
حسنًا، كان يركض في هذا الاتجاه

Hareket ediyordu dostum. Zaten koşuyordu.
كان يتحرك يا رجل، كان يركض بالفعل

32 km. boyunca ölümüne koşuyordu.
لمسافة 20 ميلا ، كان يركض إلى موته

Charles her gün Central Park'ta koşar.
تشارلز كان يركض في منتزة سينترال كل يوم

"Reihi'nin onlar için bırakmış olduğu bütün balıkları toplayınca çocuklar koşar eğlenirdi."
"ثم كان يركض الأطفال ويضحكوا ، بينما (يجمعواالأسماكالتيتركتهالهم( ريهي"

Tüm hızıyla koşuyormuş ve kim takip ediyorsa arkasından bakmış.
كان يركض بكل سرعته وكان ينظر خلفه على من كان يطارده

- Parkta. - İnanmazsın, koşuyormuş.
فى المنتزه لقد كان يركض هل تصدق؟

Mulder koşuyormuş.
مولدر كان يركض.

Az evvel buralarda koşuşturuyordu.
أجل ، لقد كان يركض هنا منذ عدة دقائق