"كان يريد ان" - Traduction Arabe en Turc

• Adam bana asıldı
• istiyordu
• istiyorsa bu

Adam bana asıldı Walter.
كان يريد ان يقبلنى

Şu şeytanın, cazı icat eden adamın nasıl çaldığını duymak istiyordu.
كان يريد ان يسمع كيف يعزف هذا الشيطان مخترع الجاز

Tasarımını William Van Alen yaptı, o sıralar 282 metrelik Manhattan Bankası Gökdelenini yapan eski ortağını geçmek istiyordu.
صممه رجل يدعى وليم فان ألان والذى كان يريد ان يهزم شريكه الذى بنا بنك برج منهاتن على أرتفاع 927 قدم

Uçağı dağın yamacında uçurmak istiyorsa bu onun hakkı.
واذا كان يريد ان يجعلها تطير فى اتجاه جبل

- Yaşamak istiyorsa bu kararı ona bırak. - Çık dışarı.
دعيه يقرر ماإذا كان يريد ان يعيش - اخرجي -

Ve tam olarak işlerden emin değilmiş gibi, çok endişeli görünüyordu ve kızlar ve senin hakkında konuşup durdu ve dedi ki, ne olursa olsun size kesinlikle bir şey olmamasını istiyordu.
وتكلم كثيرا عنك , وعن البنات وقد قال هذا لا يهم ما الذي يحدث كان يريد ان يتاكد انك بخير

Rap söylemek istiyordu ama porno yıldızı oldu.
كان يريد ان يقوم بدور المغتصب فى اى فيلم اباحى

Seninle olan bu ilişkiyi bitirmek istiyordu, fakat senin gururun buna izin veremiyordu.
كان يريد ان يُنهيها معك, ولكن, كبريائك لم يتحمّل هذا