"كان يعتقد أنه" - Traduction Arabe en Turc

• olduğunu düşünürdü
• sanırdı
• düşünüyorsa
• düşünüyordu
• inanılıyordu

Herkesten daha iyi olduğunu düşünürdü.
كان يعتقد أنه أفضل من الجميع

Manyak olduğunu düşünürdü.
كان يعتقد أنه مريض نفسياً

İçindeki bir şeyin onu bir şey yapmaya devam etmeye yönlendirmesi dışında bir konuda her ne olursa olsun, aksiyon almanın uygunsuz olacağını sanırdı.
لقد كان يعتقد أنه من غير اللائق أن يتخذ أى إجراء تجاه أى شئ مهماً كان غير أنه يقوم بأفعال كأن شيئاً بداخله يقوم بتوجيهه

Benden kurtulabileceğini düşünüyorsa, daha çok bekler.
ولكن إذا كان يعتقد أنه يمكنه التخلص مني فأنا لدي أخبار لهذا العجوز

Ayrılmış mıydık? Ayrıldığımızı mı düşünüyordu?
هل كان ذلك انفصالاً هل كان يعتقد أنه انفصالاً

Kimse sebebini gerçekten bilmiyordu ama büyük şef Muhluri öldüğünde atalarıyla birlikte yaşamasına uygun olarak aslanın onu takip ettiğine inanılıyordu.
لا احد عرف لماذا ولكن كان يعتقد أنه عندما توفي الرئيس العظيم موهلوري الاسد لحق به

Jordy hep görünmez olduğunu düşünürdü.
أجل, (جوردي) دائماً كان يعتقد أنه خفي

Eski bir tarağın dişleri sayesinde merhum ablasını duyacağını sanırdı.
الذي كان يعتقد أنه يستطيع سماع أخته المتوفية من خلال أسنان مشط قديم

Bizi durdurabileceğini düşünüyorsa, daha fazla adama ihtiyacı olacak.
ان كان يعتقد أنه سيوقفنا سيحتاج الى عدد اكثر من الرجال

Ve eğer bana bir ders verdiğini düşünüyorsa gerçekten sinirleneceğim artık.
وإن كان يعتقد أنه يعلمني درساً، فإنني سأغضب بحق

Eğer bir savaşçı olduğunu düşünüyorsa, bunu kanıtlamasına ve denemesine izin verelim.
إن كان يعتقد أنه محارب، لندعه يحاول و يثبت ذلك.

Sanırım benim herkesten daha kolay yaptığımı düşünüyordu.
أعتقد أنه كان يعتقد أنه أسهل بالنسبة لي من أي شخص آخر

- En azından Maphias bizi koruduğunu düşünüyordu.
على الأقل، (مافياس) كان يعتقد أنه يحمينا

Köstebeğin sen olduğunu düşünüyordu.
. كان يعتقد أنه أنت الجاسوس

Onları kısırlaştırdığına inanılıyordu.
c.arabicrlm; كان يعتقد أنه يصيبهن بالعقم. /c.arabic