| Sizler Pretty in Pink'i izleyerek büyüdünüz. | Open Subtitles | أنتم كبرتم تشاهدون الجميلة في الفستان الوردي |
| Siz, Pretty in Pink izleyerek büyüdünüz. | Open Subtitles | أنتم كبرتم تشاهدون الجميلة في الفستان الوردي |
| Ama şimdi baban yok ve siz çocuklar büyüdünüz ve ben hayatımın geri kalanıyla ne yapacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | , لكن والدكِ رحل الآن و أنتم كبرتم و لا أعرف ما عليّ فعله بما تبقى من حياتي |
| Son görüştüğümüzden beri büyümüşsünüz. | Open Subtitles | اعتقد بانكم كبرتم جميعا منذ ودعانا الاخير! |
| Adamım, görmeyeli ne kadar büyümüşsünüz. | Open Subtitles | لقد كبرتم , لم أركم منذ فترة |
| Hepiniz bu teknede mi doğdunuz? | Open Subtitles | هل كبرتم جميعاً على هذا المركب؟ |
| Şimdi sizin böyle büyüdüğünüzü görmek harika. | Open Subtitles | لاراكم وانتم قد كبرتم |
| - Amma büyümüşsün. | Open Subtitles | -كلكم كبرتم |
| Sen ve Luke o madenlerde büyüdünüz sayılır. | Open Subtitles | أنت و "لووك" كبرتم تقريبًا في تلك المناجم. |
| Sen ve Luke o madenlerde büyüdünüz sayılır. | Open Subtitles | أنت و "لووك" كبرتم تقريبًا في تلك المناجم. |
| Sonra büyüdünüz, işlerin kafanızdaki gibi olmadığını anladınız. | Open Subtitles | ،ثم كبرتم فلم تصبح الأمور كما أردنا |
| Söylemeliyimki, um-- Hepiniz büyüdünüz. | Open Subtitles | عليّ القول إنكم كبرتم جميعاً |
| Ne kadar da büyümüşsünüz. | Open Subtitles | أنظروا كم كبرتم |
| Nasıl büyümüşsünüz böyle. | Open Subtitles | أنظروا كم كبرتم |
| Aman Tanrım, ne kadarda büyümüşsünüz! | Open Subtitles | يا إلهي انظروا كم كبرتم |
| Hepiniz büyümüşsünüz! | Open Subtitles | لقد كبرتم جميعا! |
| Hepiniz bu teknede mi doğdunuz? | Open Subtitles | هل كبرتم جميعاً على هذا المركب؟ |
| O kadar büyüdüğünüzü fark etmedim. | Open Subtitles | -لم ألاحظ أنكم كبرتم الأن . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 