"كتبت لك" - Traduction Arabe en Turc

• yazdım sana
• yazdı
• yazmıştım

Mümkün olan her yolla eline geçecek mektuplar yazdım sana.
لقد كتبت لك رسائل. رسائل سوف تأتيك بشتى أنواع الطرق

Sen hastanedeyken neredeyse her gün mektup yazdım sana.
كتبت لك كل يوم عندما كنت في مركز التأهيل

Her gün yazdım sana. Yüz mektup.
لقد كتبت لك كلّ يوم مائة رسالة

Bay Andersson, karınız size bu notu yazdı ve benden iletmemi istedi.
سيد اندرسون, زوجتك كتبت لك هذه الورقة. وقالت لي ان اعطيها لك.

Bu nedenle size bir mektup yazdı, değil mi bayım?
فلذلك كتبت لك رسالة ، أليس كذلك يا سيد ؟

Onu son olarak Ekim'de ayaklanmadan hemen sonra gördüğümü yazmıştım.
آخر مرة كتبت لك في أكتوبر كان هنا، بعد الانتفاضة مباشرة.

Hatırlıyor musun, şubatta sana arabayı yine çarptığını yazmıştım.
هل تذكر عندما كتبت لك أنه قد حطم السيارة ثانية في فبراير؟ حسناً؟

Bir sürü mektup yazdım sana.
كتبت لك الكثير من الرسائل

Sen onun aşkını öptün. O sana iğrenç bir mektup yazdı.
.أنتي قبلتي من هي معجبة به .هي كتبت لك الرسالة البشعة

Ölüm döşeğinde sana yalan söylediğini kabul ettiği bir mektup yazdı.
لقد كتبت لك رسالة و هي على سرير الموت خاصتها و تعترف أنها قصت كذبة

Ama size Kahve İhracat Evi'nde kâtip olduğumu yazmıştım ya.
لكني كتبت لك بأني موظف في بيت تصدير قهوة ولكني لست كذلك

Mary Ann, canım, sana özel bir şey yazmıştım:
ماري آن ، يا عزيزتي لقد كتبت لك شيئاً مخصوصاً :