"كتيب" - Traduction Arabe en Turc

• kılavuzu
• broşür
• kitabını
• el kitabı
• kitabında
• kılavuzunu
• kitapçığı
• broşürü
• kitabından
• defteri
• kitapçık
• defterini
• kitap
• broşürünü
• broşürünün

Bana aldığın şeylerin yarısına girmem için kullanma kılavuzu lazım.
أحتاج إلى كتيب معلومات للوصول لنصف الأشياء التي اشتريتيها لي

Neden bir sandalyeyi kullanmak için 20 sayfalık bir kullanma kılavuzu alasınız ki?
ولماذا يجب عليك الحصول على كتيب من 20 صفحة حول كيف تقوم باستعمال مقعد.

Eve götürebileceğimiz bir broşür, kitapçık gibi birşeyiniz var mı?
حسناً من الواضح لدينا الكثير لنناقشه هل لديك كتيب او كتاب

Bütün New York Ceza Yasası'nı ve "ECAB" el kitabını okuyacaksınız.
عليكم قرأة كامل قانون عقوبات نيويورك و كتيب مكتب تقييم أوائل القضايا

Ve yeni el kitabı diyor ki, dalgıç yardımsız kalkmalı.
و كتيب التعليمات الجديد ينص على وقوف الغواص دون مساعدة

Bir cep kitabında dikkatlice taşınmış,
جوناثان سمول و هى تبدو انها حفظت بعنايه فى كتيب صغير

Kullanım kılavuzunu arıyorum ki bu şeyi eski haline geri getirebiliyim.
أنا أبحث عن كتيب التعليمات حتى أركب هذين الشيئين مرة أخرى.

Üzücü gerçek şu ki, aptal denizciniz zahmet edip üç sayfalık bir kitapçığı okumadı diye bu ayıyı bulup öldürecekler.
الحقيقة المؤسفة هي أنهم سيتعقبون هذا الدب و يقتلونه لأن بحاركم الغبي لم يزعج نفسه بقراءه كتيب من ثلاث صفحات

Bilgilendirme broşürü. 14 günlük karne. - İyi şanslar.
ها هو كتيب المعلومات وبطاقات تموينية تكفى 14 يوماً

İlk yardım kılavuzu, küçük bir tokatın iyi geleceğini söylüyor.
ورد في كتيب الإسعافات الأولية أن الصفعة قد تساعد

Çünkü inanın bize, o kitap nasıl şerefsiz olunacağına dair bir eğitim kılavuzu.
لأنه، صدقينا، الكتاب عبارة عن كتيب تدريبي للأوغاد

Keşke annem kullanım kılavuzu falan bıraksaydı.
أتمنى لو أن أمي تركت لي كتيب تعليمات الأستخدام

Listedeki yeri ara ve kış sezonu için broşür getirmelerini söyle.
هل اتصلت بذلك المحل الموجود في القائمة و قمت بإخبارهم بأن يحضروا كتيب المعلومات الخاص بموسم الشتاء

- Tamam, sanırım şimdi bana broşür falan vereceksiniz.
حسنا، هذه هي النقطةُ حيث تُسلّمُني كتيب أَو شيء ما ؟ عفوا؟

Yeğenimin okulundaki yardım açık arttırmasında kitabını almıştım.
في كتيب أخذته من حفل التبرعات المدرسي لأبنه أختي

Dünya üzerindeki yaşamı, uzaylı avcısının el kitabı olarak kullanabiliriz.
بإمكاننا استخدام الحياة على الأرض بمثابة كتيب ارشادي لاصطياد الفضائيين

El kitabında bundan hiç bahsetmemişlerdi.
إنهم لا يقولوا كل هذا داخل كتيب التعليمات

Bunu öğrendiğim iyi oldu. Kullanım kılavuzunu yayınlamayı düşündün mü?
جيد معرفة هذا عليك التفكير بنشر كتيب تعليمات

Bende Han Na Brown'ın sorumlu olduğu bir serginin kitapçığı var.
. أنا عندي كتيب عن معرض هانا كانت مسوؤلة عنه من قبل

Gezi broşürü ya da yolculuk planı ile ilgili bir şeylere bak.
إبحث بالجانب عن كتيب للسفر أو خط سير الرحلة

Hareketleri CIA el kitabından.
حركاته بلا تردد مثل كتيب وكالة المخابرات المركزية

İstediği şeyleri ne zaman isterse yapacağım bir kupon defteri hazırlayıp verdim.
لذا صنعت لها كتيب من الكوبونات لأشيائها المفضلة و الذى سأقوم بها فى اى وقت تريدة

Ama karar defterini yukarıdaki kütüphanede buldum ve içinde doktorun, hastaları o berbat görünümlü sıvıyı içmeye zorluyormuşçasına birkaç fotoğraf vardı.
لكني وجدث ذلك في كتيب في المكتبه في الطابق العلوي, و كان فيها صورة للدكتور يجبر المرضى على شرب سائل بشع المنظر

Daha fazla bilgi için, lütfen güvenlik talimatları broşürünü okuyunuz koltugunuzun cebinde bulunmaktadır.
للمذيد من المعلومات,رجاء قراءة كتيب تعليمات الامان الموجود فى اجربة مقاعدكم

Bunlara ek olarak Dr. Humbert, daha dün... sağlık broşürünün üzerine rujuyla... çok müstehcen bir şey yazmış.
و بالأضافة الى ذلك, بالأمس ...الدكتور همبرت ...قامت بكتابة كلمة بذيئة بمحمر الشفايف... في كتيب السلامة...