"كذبت عليكم" - Traduction Arabe en Turc

• Sana yalan
• Size yalan
• Yalan söylediğim
• sizlere yalan söyledim
• hepinize yalan

...özellikle de Sana yalan söylemişken ama lütfen beni bırakma.
خاصة بعد أن كذبت عليكم لكن أرجوكم ، لا تتخلوا عني

Sen, yapmak için bazı ciddi açıklayan var genç adam biliyorum üzgünüm Sana yalan söyledim, Dinle, l gerçekten, ama - ... Hayır, hayır buts, bu bize gerçeği söylemek zaman yaklaşık Şimdi .
لديك تفسير جدي لتفعله يا أبها الرجل الصغير أنا أعلم إسمعوا ، أنا أعذر لأنني كذبت عليكم ... أنا أعتذر حقاً ، لكن

Yani, Size yalan söylediğimi biliyorum ama erkek arkadaşımı korumaya çalışıyordum.
أعلم أنني كذبت عليكم يا رفاق، ولكنني كنت أحاول حماية خليلي.

- Öyle ya da böyle, Size yalan söylemiş.
في كلتا الحالتين ، كذبت عليكم يا رفاق

Yalan söylediğim için üzgünüm.
انني متأسفة انني كذبت عليكم اتعرفين, انك محقة

Sevdiğim insanlara Yalan söylediğim için kendimi asla affetmeyeceğim ve sevdiğim kadına Yalan söylediğim için.
لن أسامح نفسي قط لأنني كذبت عليكم جميعًا وكذبت على المرأة التي أحببتها

Tüm bunca zaman sizlere yalan söyledim. Düşündüğünüzden çok farklı oldu.
لقد كذبت عليكم طوال هذا الوقت الأمر مختلف كلّياً عما تظنون

hepinize yalan söyledim çirkin beyaz kadınlar.
لقد كذبت عليكم جميعاً أيتها السيدات البيض القبيحات

Sana yalan söylediğim için özür dilerim.
أعتذر أنّي كذبت عليكم

Evet, doğru. Sana yalan söyledim.
أجل,هذا صحيح,كذبت عليكم

- Sana yalan söyledi.
لقد كذبت عليكم

Ya da ben mi Size yalan söyledim?
أم أكون أنا كذبت عليكم ؟

Size yalan söylediğim için üzgünüm.
آسفة لأنّي كذبت عليكم.

Size yalan söyler miyim hiç?
هل كذبت عليكم أبداً يارجال؟

Yalan söylediğim için üzgünüm.
اسف لاني كذبت عليكم.

sizlere yalan söyledim.
لقد كذبت عليكم أرجوكم سامحوني

sizlere yalan söyledim. Lütfen beni affedin!
لقد كذبت عليكم أرجوكم سامحوني

hepinize yalan söyledim. Ben sadece bir elçiyim.
كذبت عليكم جميعا لقد حملني رسالة فقط

Hiç düşündün mü acaba belki de hepinize yalan söylüyor?
... ألم تأخذ بعين الإعتبار أنها كذبت عليكم ؟