"كذبنا عليك" - Traduction Arabe en Turc

• Sana yalan
• yalan söyledik

Nasıl karşılayacağını ya da ne yapacağını bilemediğimden Sana yalan söyledik.
كذبنا عليك لأنّي لم أكُن موقنًا من تقبلك للأمر وردّة فعلك

Sana yalan söyledik ve bunu için üzgünüm.
لقد كذبنا عليك و أنا آسف على ذلك

O haklı. Sana yalan söyledik.
إنها محقّة لقد كذبنا عليك

Senin iyiliğin için Sana yalan söyledik.
كذبنا عليك لمصلحتك

- Geçti. - Sana yalan söyledik.
حسناً لقد كذبنا عليك

Üzgünüm Sana yalan söyledik.
آسـف لأننا كذبنا عليك

Sana yalan söyledik ve sen de bize inandın.
كذبنا عليك وصدّقتنا

Doğru söylüyor. Sana yalan söyledik.
إنها محقة, لقد كذبنا عليك.

Sana yalan söylediğimiz için özür dileriz.
آسفة أننا كذبنا عليك

Sana yalan söyledik.
أجل، كذبنا عليك!

Biz Sana yalan söyledik.
-لقد كذبنا عليك

Sana yalan söyledik.
كذبنا عليك

Sana yalan söyledik.
لقد كذبنا عليك

Tatlım,Eminim ki size çoğu zaman yalan söyledik.
عزيزي أَنا متأكدة أننا كذبنا عليك كثيرا

Evet yalan söyledik. Çünkü çaresizdik.Yapacak bir şey yoktu. [müzik]
أجل لقد كذبنا عليك لأننا نحبك