"كرهك" - Traduction Arabe en Turc

• senden nefret
• nefret ettiğini
• nefret ettiğin
• nefretini
• nefretinin
• nefret etmeye
• nefret ederdi
• olan nefretin
• nefret ediyordu

Artık senden nefret etme enerjisini bile yitirdim.
لكن الان فقدت القدرة حتى على كرهك مجدداً

Karısını aldığın için senden nefret ediyordu, böylece o da seni aptal yerine koymak istedi.
لقد كرهك لأنك أخذت زوجته منه لذا، قرر أن يجعل منك أحمقاً

Bundan sonra hergün 15 dakika resme konsantre olup ondan ne kadar nefret ettiğini göstereceksin.
كل يوم ستقضي ربع ساعة ناظراً إليه، مركزاً على مدى كرهك له،

Gizli operasyonlardan ne kadar nefret ettiğini anlatan konuşmalar yaptın,...
و تلقى بخطاباتك حول كرهك للمنظمات السرية

Sezar'dan en çok nefret ettiğin zaman bile Cassius'tan çok seviyordun onu.
وإني أعلم أنك في أقصى درجات كرهك له.. كنت تحبه أكثر مما أحببتني في أي وقت مضى

Eğer aşkını kazanamazsam, nefretini kazanacağım.
اذا كنت لااستطيع الاحساس بحبك فسأتقبل كرهك

Herkes senden nefret ederken suçsuz bulundun. Ben de senden nefret ediyordum.
لقد وجدناك برئياً عندما كرهك الجميع , لقد كرهتك

Eğer insanlar senden nefret ediyorsa muhtemelen başının çaresine bakıyorsundur, değil mi?
-حسناً ان كرهك الناس انت من المحتمل انك تعتني بنفسك , صحيح؟

Belki de Constance'la birlikte olduğun için senden nefret ediyordu.
لربّما كرهك لأنك كنت تقابل كونستانس

Adam, buluşma öncesinde değil, buluşmadan sonra senden nefret etti.
لم يكرهك الرجل قبل الكشف بل كرهك بعده

- senden nefret etmiyor,bebeğim. - senden nefret edemez.
هو لا يكرهك، يا حبيبتي لا يستطيع كرهك

Faili meçhul ölümlerden neden bu kadar nefret ettiğini anlamaya başlıyorum.
لقد بدأت أفهم سبب كرهك الكبير للموت المجهول لهذه الدرجة

Şu anda okulundan ne kadar nefret ettiğini biliyorum bu senin için yeni bir başlangıç olur.
أعلم مدى كرهك للمدرسة التي أنت فيها الآن لذلك ستكون بداية جديدة

Ondan nefret ettiğini söyleyip duruyorsun. Fakat onunla konuşmana bakılırsa sonuç gayet de açık.
تزعمي كرهك له، لكن طريقة تعاملك معه توضّح حقيقة مشاعرك.

Tek istediğim, ülkeni benden nefret ettiğin kadar sevmen.
كل ما أطلبه منك هو أن تحب بلدك بقدر كرهك لى

Sağlık kurumlarından ne kadar nefret ettiğin hakkında eleştiriye başlamadan önce benim yaşadığım şeyleri yaşamayacağını bilmenin benim için ne kadar mühim olduğunu düşün.
وقبل أن تهجم لاذعاً حول كرهك للمؤسسات الطبية ضع في بالك كم ذلك مهم بالنسبة لي

Sonra, aşkından nefret etmeyi öğren. Sonra da, bunu sevdiği için nefretini affet.
ثم تعلمي أن تكرهي حبك ثم سامحي كرهك لأنه أحبه

Bu nefretinin nedeni ne? King sana bir şey yapmadı ki.
انت لا تملك اى شىء ضد الملك الا كرهك له

Evet, onun erkek arkadaşından nefret etmeye başlardın, ondan uzaklaşmak isterdin.
يتضح ذلك من خلال كرهك لصديقها أنت فقط ستعملين لدفعها بعيداً

senden nefret ederdi, Edward.
لقد كرهك يا ادوارد

Bu mudur onlara olan nefretin, kontrolünün ötesinde olmaları?
هل ذلك سبب كرهك الشديد لهم لأنك لاتتحكم بهم ؟