"كريماً" - Traduction Arabe en Turc

• cömert
• nazik
• cömertti
• kremi
• kibarlık
• cömertçe
• kibar

Durumunu bize eğitim gereci olarak kullanmamıza izin verecek kadar da cömert.
لقد كان كريماً بما فيه الكفاية لسماحه لنا باستعمال حالته لغرض الدراسة

Sana böyle cömert davranan birisine bunu yapmayı nasıl düşünürsün?
إذا كنت تفكر بفعل شئ كهذا بشخص كان كريماً معك

Ancak bunun yanında cömert olmanız da gerek.
ولكن عليك القيام بأمور أخرى يجب أن تكون كريماً.

- ...ama örtüyü değiştirseler, yeter bana. - nazik olmuyordum.
لكننى سأكون بخير بمجرد أن يغيروا المفرش لم أكن كريماً

Muhtemelen ona acımıştır. Çok cömertti.
,ربما كان يشعر بالأسى من أجلها لقد كان كريماً جداً

Robert Moog cömert ve kibar biriydi. Aynı zamanda inanılmaz yetenkli bir mühendisti.
كان روبرت مووق إنساناً كريماً وطيباً، ومهندساً نادر النظير.

Satın alanın çok cömert olduğunu, belirtmeliyim.
يجب أن أخبركِ بأن المشتري كان كريماً معك

Yapabileceğinin en iyisini yap, cömert ol.
هيّا، أفعل كُل ما تقدر عليه. كُن كريماً.

Bu, tahmininizden çok cömert ve ona yardımcı olacak bir teklif.
ذلك سيكون كريماً جداً وأكثر مساعدة مما يتخيل

Neden bana karşı böyle cömert olmak istiyorsun?
لماذا تُريدُ أن تكونَ كريماً معي يا رجُل؟

Seninle eski konuşmalarına göre daha saygılı davrandı, güçlü ve cömert olmaya çalıştı, ama gözlerinin arkasında korku duyuyordu.
هوَ يتكلَّمُ معكَ من قَبل كأنهُ يتفضَّلُ عليك، بكونهِ قوياً و كريماً لكن خلفَ عينيه، إنهُ خائِف

cömert günümdeyim baba. Haydi buna inandım diyelim.
مزاجي يسمح لي بأن أكون كريماً أبي لنقل إنني سأصدق هذا

Demokratik bir düzende cömert davranmak önemli bir ilkedir.
إنها قاعده جوهريه أن تكون كريماً فى الديمقراطيه

Şimdi, tüm bu kirli meseleleri arkamızda bırakmış olarak bu teklifi çok cömert bulacaksın.
حرصاً على معالجة هذه القضية الوسخة بأسرع وقت، أظنك ستجد هذا العرض كريماً جداً

Belkide onlara toprak verirsem, benim cömert oldugumu düşünecekler.
ربما إن أعطيتُهم أرضاً سيخالونني كريماً.

Hiç birinizi cömert olmaya zorlayamam.
. أنا لا أستطيع أن أجبر أياً منكم أن يكون كريماً

nazik bir jest yaptın ve ben de bunu aşabileceğini düşünerek hata yaptım.
ماحدث هو أنّك قدّمت عرضاً كريماً وأنا أخطأت

Sana Doktor Schenkman'ı önerdiğimden beri, bana bedava kimyasal peeling yapacak kadar nazik biri.
منذ ان نصحتصتك لادكتور شينكمان لقد كان كريماً ليقدم لي تقشير بشره كيمائي

Majesteleri oldukça cömertti ve babama büyük topraklar verdi.
كان فخامته كريماً لقد منح والدي ممتلكات كبيرة

Cilt kremi de yazsanız iyi olacak, huh?
ربّما عليكِ أن تصفي لي كريماً جلدياً أيضاً

Beni buraya kabul ederek büyük kibarlık gösterdi. Çünkü 12 yaşındayken gripten anne ve babamı kaybettim.
كان كريماً بما يكفى ليرعانى بعد موت والدى بالأنفلونزا وأنا فى الثانية عشر

cömertçe davrandı.
قال أنه سيكون سعيداً لمساعدتنا بدى كريماً جداً أيضاً