| İzci olmak istemiyorum, baba. Orda eğlenemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن أكون كشافا يا أبي أنا لا أستمتع هناك |
| Sam Varner seni şimdiye kadar daha iyi bir izci yapardı sanıyordum,evlat. | Open Subtitles | اعتقد ان (سام فارنر) سيجعل منك كشافا افضل مما انت عليه الآن |
| Belki bu sert izci olmak istemiyordur. | Open Subtitles | ربما لا يريد ان يكون كشافا ماهرا |
| Bak, fener olmadığını biliyorum ama uyumakta güçlük çekersen... | Open Subtitles | أعرف أنه ليس كشافا ً ...لكن لو كنت تعاني من مشاكل في النوم |
| Onlarda fener yok. | Open Subtitles | أريد كشافا للإضاءة... |
| Bir fener al. | Open Subtitles | خذى كشافا |
| - Eskiden izciydim. | Open Subtitles | - كنت كشافا برتبة نسر - و هي أكبر رتبة في الكشافة في أمريكا |
| Belki onu sert izci yaparsın. | Open Subtitles | ربما ستجعل منه كشافا ماهرا |
| Ne zaman izci kesildin Rami? | Open Subtitles | منذ متى صرت فتى كشافا يا (رامي)؟ |
| Ben senin yaşındayken izciydim | Open Subtitles | عندما كنت بعمركم كنت كشافا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 