"كعبيد" - Traduction Arabe en Turc

• köle olarak
• kölesi
• kölelik

Eğer köle olarak yaşayacaklarsa, onların o şekilde kalmasına sen sebep olacaksın.
ام انهم يعيشوا كعبيد سوف يكون انت الذي ابقيتهم بمثل هذه الطريقة

...Nefertum muhtemelen binlerce yıl önce sizi buraya köle olarak getiren bir uzaylıydı.
نفرتوم هو مخلوق فضائى أحضركم هنا على الأرجح كعبيد منذ عدة آلاف من السنين

Seni bir köle olarak kullanırlar, sonra vücudun yorulacak, ölecek.
يستخدمونا كعبيد و بعدها يستجدموا جسدك و ينتهى الأمر

Kendilerinin farkında olan, zeki varlıklar, ve onları köle olarak kullanmaya veya onlara davrandığınız gibi davranmaya hakkınız yok.
هم كائنات ذكية مدركة ذاتيا وليس لك الحق في استعمالهم كعبيد والتعامل معهم كما تفعل

Yuhlar olsun sana tuvalet! Hepinizi kölesi yapmış!
اللعنة على المرحاض إنها مصنوعه كعبيد لكم

Onlar atalarımızı köle olarak kullandılar ve bizim Unas'lara yaptıklarımızdan daha kötülerini yaptılar.
استعملوا أسلافنا كعبيد وعاملهم أسوء من ذلك

Asla geri dönmeyeceğimize ve köle olarak satılacağımıza dair söylentiler vardı.
-كانت هناك شائعات , بأننا لن نعود أبداً وأننا سنباع كعبيد.

Bunca zaman, özgür yaşamaktan korkmak için mi köle olarak yaşadık?
هل عشنا كعبيد لفترة طويلة بحيث أصبحنا نخشى الحرية؟

Besin olarak yeraltından gaz çıkarmaları için insanları köle olarak kullanıp küçük bir imparatorluk kurdular.
لقد بنوا إمبراطورية صغيرة مستخدمين البشر كعبيد والغاز كطعام

Karıncaların belli bir türü, bitki biti sürülerini şeker damlacıkları için neden köle olarak kullanıyordu?
وما هو السبب في أن بعض الأنواع من أسراب النمل تبقي قمل النبات كعبيد لتوفر لهم الحليب مع قطرات من السكر

Bugün Londra'da beş binin üzerinde genç kadının köle olarak yaşadığına dair kanıt vardır.
هناك اثباتات على وجود خمس الاف بنت صغيرة يعيشون في لندن كعبيد الى الان

Çocukken,Anakin ve annesi, Hutt Klanı tarafından köle olarak satıldılar.
كطفل , اناكين وامه قد تم بيعهما كعبيد عن طريق عشيرة الهات

Biri beyefendi diğeri köle olarak doğmuş olsa da huyları benzerdi.
على الرغم من أحدهما ولد كأقطاعي غنيّ و الآخر وُلد كعبيد فقير، لكنهم مُتشابهين بالروح.

köle olarak satmak için birkaçını tutsak aldık.
ألقينا القبض على عدد منهم لنبيعهم كعبيد.

Onlar bizim düşmanımız! köle olarak boyundurukları altında işkence çektiğimiz kişilerden farkları yok!
إنهم العدو، وليسوا مختلفين عمن عانينا منهم كعبيد

Küçük kasabalardan geçiyorlar ve bazen köylü kadın ve erkekleri köle olarak çalıştırıyorlar.
إنهم يتحركون عبر القرى الصغيرة، وأحياناً يجبروا المحليين أن يعملوا لصالحهم كعبيد.

Çetesi kaçırılanları İspanyol kadırgalarına köle olarak satmıştı.
عصابته قامت ببيعهم كعبيد لتجذيف السفن الاسبانية.

NEXUS 6 Kopyaları, güç ve çeviklik bakımından, onları yaratan genetik mühendislerinden üstün ve en az onlar kadar zekiydiler. Kopyalar, dünya-dışında, diğer gezegenlerin tehlikelerle dolu keşif ve kolonileştirilme sürecinde köle olarak kullanılıyorlardı. Bir NEXUS 6 savaş timinin bir kolonide çıkardığı isyandan sonra...
ريبيليكانتس عملوا كعبيد فى الإستكشافات الخطرة وإستعمار الكواكب الأخرى ، بعد تمرد رابطة فريق 6 مقاتل الدموى فى مستعمرة العالم أصبح ريبيليكان غير شرعيين على الأرض تحت عقوبة الموت

Sen dar görüşlü bir kralsın bir sürü zombi yapıp onları köle olarak kullanıyorsun.
... أنت ملك ضيق الأفق الذي يخلق مجموعة كبيرة من الغول ليـبـقيهم كعبيد

Sosyopatların kadınları seks kölesi... olarak tuttukları yerde olduğu gibi.
هذا يشبه المكان الذي يحتفظ فيه المجرمون بالنساء كعبيد

19. yüzyıl ve 18. yüzyılda Afrika'dan Yeni Dünya'ya kölelik için satılan yaklaşık 12,5 milyon insan vardı.
وكان قد بيع 12.5 مليون شخص في إفريقيا كعبيد في القرن التاسع عشر والثامن عشر من العصر الحديث.