"كغطاء" - Traduction Arabe en Turc

• kılıf olarak
• paravan olarak
• Gizlenmek
• kamuflaj olarak
• gizlemek
• siper olarak

Köle liderleri kendi devrimlerinin ana hatlarını belirlemek için zenci büyüsü ayinlerini bir kılıf olarak kullandılar.
قامت قيادات العبيد بحفلات الشعوذة كغطاء للتخطيط لثورتهم

Polis, kliniğin direniş için kılıf olarak kullanıldığını çok iyi biliyordu.
الشرطة تعلم جيداً أن العيادة أستعملت كغطاء للمقاومة

Kutup ayısı sisi paravan olarak kullanıp, sürüye yaklaşıyor.
مستخدماً الضباب كغطاء ، فإن الدب يقترب من القطيع.

Benden, Guangzhou'dan paravan olarak toptan kıyafet almamı istediler.
كلفونى تجارة الملابس بالجملةَ مِنْ جوانثاو كغطاء

İnsanların açtığı tünele doğru bir delik kazarken onu Gizlenmek için kullanırız. Tuğla olmadan.
بإمكاننا أستخدامها كغطاء لنقوم بحفر حفرة جديدة و المرور إلى الحُفرة البشرية لا صخور.

Bölük geri çekilecek, böylelikle bombardıman başladığında..... topçu ateşini kamuflaj olarak kullanıp içeriye sızacağız.
المشاة سينسحبون وقتما يبدأ القصف نستعمل الوابل كغطاء لنا

Bunlar ırkçılıklarını gizlemek için ırklarının onuruna saklanan adamlar.
هؤلاء القوم يستخدمون التفاخر العنصري كغطاء لكراهيتهم العنصرية

Karşıdaki popoyu da siper olarak kullanmak isterdim.
يا ولد, هذه المؤخرة التي يمكنني استخدامها كغطاء

- kılıf olarak bence de iyi bir fikir.
وأنا كذلك أعتقد أنها فكرة جيدة ولكن كغطاء

Marty Hagen, amcasının işini kılıf olarak kullanarak Afganistan'dan çalınan şeyleri kaçırmaya yardım ediyordu.
مارتى هاجين كان يساعد فى تهريب أغراض مسروقه مثلها من أفغانستان مستغلا عمل عمه كغطاء

Yardım konserini, parayı almak için kılıf olarak kullanıyor.
إنه يستخدم الحفل الخيري. كغطاء ليحصل علي المال.

Kesintiye siz sebep oldunuz, sonra kendinizi zengin etmek için bunu bir kılıf olarak kullandınız.
انت من تسبب بالانقطاع و استخدمته كغطاء لتصبح غني

Lou Lewis Carroll. Ünlü matematikçileri kılıf olarak kullanıyor.
يستخدم اسماء مشاهير الرياضيات كغطاء

Eğer yarışı paravan olarak kullanacaklarsa bir sonraki soyguna kadar 14 saatimiz var demektir.
حسناً، وإذا كانوا يستعملون السّباق كغطاء إذا، فلا نملك سوى 14 ساعة قبل أن يقوموا بسرقتهم المقبلة

Kendi işlerini yürütmek için şirketi paravan olarak kullanıyorlar.
إنهم يستغلون الشركة كغطاء لتنفيذ عملهم الخاص.

Ekibim El Paso bölgesinde uyuşturucu şiddetini paravan olarak kullanan bir seri katile dair kanıt buldu.
فريقي حصل على دليل بوجودقاتلمتسلسلفيمنطقة"الباسو " مستخدما جرائم المخدرات كغطاء له.

Gizlenmek için onun adını kullandık.
أننا فقط أستخدمنا مؤهلاتها كغطاء مهمتنا.

Gizlenmek için onun adını kullandık.
ليسَ هيَّ .إنّا فقط أستخدمنا مؤهلاتها كغطاء لمهمتنا

Babamı öldürmek için Wakefield'ı kamuflaj olarak kullandı, değil mi?
لقد استخدم (ويكفيلد) كغطاء لقتل والدي , أليس كذلك ؟

Şüpheli bir garsonu izlemek için kamuflaj olarak kullanıyorum.
أستخدم ذلك كغطاء لمتابعتي لنادل مشبوه

Uzaktan kontrol edilen robotlar. Gerçek fitneciyi gizlemek için güzel bir örtü.
الجانى الحقيقى يتحكم بهؤلاء الآليين ويستخدمهم كغطاء لنفسه

Filoyu siper olarak kullanın. Adama'ya biraz zaman kazandırın.
استخدموا الاسطول كغطاء اعطوا اداما بعض الوقت