O kadar büyük bir hata ki kocasına bile doğruyu söylemek zorunda hissetti. | Open Subtitles | كغلطة بالغة بأنه كان عليها أن تخبر زوجها الحقيقة |
30 yıl ülkesine hizmet etmiş biri, 2 bardak içki içip küçük bir hata yaptı diye diye 5 yıl yememeli. | Open Subtitles | رجل خدم بلاده لـ30 سنة وشرب بعض الكؤوس كغلطة صغيرة -غلطة صغيرة، رهنت مستقبل 3 نساء شابات ولكن هذه ليست المشكلة اليوم، أليس كذلك ؟ |
Bana hata gibi gelmedi. | Open Subtitles | -لم يبدوا الأمر كغلطة بالنسبة لى |
Bir hata yaptığını anladı. | Open Subtitles | .. لأنها إعتبرتها كغلطة |
Onları bir tuşla kapatamazsınız. Çocuklarınıza anlatın." Her şey zararsız bir hata olarak başladı, penisilin gibi. (Kahkahalar) Asıl yapmak istediğim New York şehrindeki büyük şirketlerden birinde grafik tasarımcı olmaktı. | TED | أخبر أطفالك ". قد بدأ كل شيء نوعا ما كغلطة حميدة، مثل البنسلين. (ضحك) ما كنت أريده حقا هو أن أصير مصمم رسوم وفي واحدة من شركات التصميم الكبرى في مدينة نيويورك. |
- Pamela. ...şimdi hata yaptığımı anlıyorum. | Open Subtitles | ... (بامِلا) - كل شيء يبدو كغلطة الآن - |