"كقول" - Traduction Arabe en Turc

• demek gibi
• gibi bir şey
• söylemek gibi

Seni tanımak demek politik çevrelerde ben aya gittim demek gibi birşey.
،في الدوائر السياسية ذلك كقول أنك ذهبت إلى القمر

Bu gerçekleşen şeyin insanlığını gösteriyor ve kişisel ilişkileri, ama bu aynı zamanda ikinci el eşya satışıyla ve komşunun çocuğuna bakmak ile aynı şey demek gibi.
هذا فعلاً يعبر عن إنسانية ما يجري, والعلاقات الشخصية لكن ذلك أيضا كقول أنه نفس الشيء مثل ساحه بيع او بيع الخبز او مجالسة الأطفال.

Plastik vajinaya yeni moda demek gibi mi?
كقول المهبل البلاسنيكى شئ رمزى

Yapma, bu, pasın futbolun değerini düşürdüğünü söylemek gibi bir şey.
هيا ذلك كقول ان تمرير الكرة يجعل كرة القدم رخيصة ذلك جزء من اللعبة أنا لا أتسبب بالإصابات

"Hamileyken içki içme" demek gibi bir şey o.
إنه أحد الأمور التي يجب ان يقولوها كقول"لا يمكنك أن "تشربي و أنت حامل

Evet, bu tıpkı repçilerin gerçek birer şair olduğunu söylemek gibi.
نعم ، هذا كقول الرابر هم حقاً شعراء

Joss Whedon, The Avengers'ı yapınca ruhunu sattı dedi elalem bu, Hugh Howey'nin Wool eserini Kindle Single'dan tam romana çevirmeseydi demek gibi bir şey.
تعتقد الناس ان جوس ويندسون باع ، "عند تمثيل فيلم" ذا أفينجر لكن هذا كقول ان "هيو هولي"

Elveda demek ona tekrar elveda demek gibi.
القول وداعا كقول وداعا لفرانسيس مجددا

Suçlu olmak iyi bir şey demek gibi.
الأمر كقول "لابأس" بأنه مجرم

Carla'ya hayır demek gibi.
(كقول لا لـ(كارلا

J.F.K.'nin Dallas turunun geri kalanının olmadığını söylemek gibi bir şey bu.
أعني كقول أنّ تتمّة رحلة (جون كينيدي) في "دالاس" لم تتمّ.